Vertaling van "élément du poste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

élément du poste [ élément du travail ]
job dimension

éléments des postes de l'actif et du passif
components of asset and liability items

élément monétaire [ poste monétaire ]
monetary item

élément monétaire | poste monétaire
monetary item

élément extraordinaire [ poste extraordinaire ]
extraordinary item

élément de hors bilan | élément hors bilan | poste hors bilan
below-the-line item | off-balance-sheet item

éléments d'actif et de passif | postes d'actif et de passif
asset and liability items | assets and liabilities

élément du dossier
Record element

élément hors trésorerie | poste hors trésorerie | poste hors liquidités
non-cash item | noncash item

élément hors fonds de roulement | poste hors fonds de roulement | poste hors fonds
non-fund item

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'impact du programme n'était pas clairement attesté à ce stade de la mise en oeuvre mais la construction des éléments de base de deux grands postes frontières a été achevée peu après l'audit et la construction d'autres postes sera terminée en 2002.
Evidence of the programme's impact was not apparent at this stage of its implementation but the basic construction of two major border crossings was completed shortly after the audit and more will be completed in 2002.

Les compensations entre des postes d'actif et de passif et entre des postes de produits et de charges ne devraient pas être autorisées et les éléments des postes de l'actif et du passif devraient être évalués séparément.
Set-offs between asset and liability items and income and expense items should not be allowed and components of assets and liabilities should be valued separately.

les éléments des postes de l'actif et du passif sont évalués séparément.
the components of asset and liability items shall be valued separately.

f)les éléments des postes de l'actif et du passif sont évalués séparément.
(f)the components of asset and liability items shall be valued separately.

les éléments des postes de l'actif et du passif sont évalués séparément;
the components of asset and liability items shall be valued separately;

5. Si le paragraphe 1, point a), du présent article s'applique, le total du bilan visé à l'article 3, paragraphe 1, point a), se compose des éléments de l'actif visés aux postes A à D de l'«Actif» de l'annexe III ou aux postes A à D de l'annexe IV.
5. If point (a) of paragraph 1 of this Article applies, the balance sheet total referred to in point (a) of Article 3(1) shall consist of the assets referred to in items A to D under ‘Assets’ in Annex III or items A to D in Annex IV.

9. Corrections de valeur sur les éléments des postes 9 et 10 de l'actif.
9. Value adjustments in respect of Assets items 9 and 10

5. Corrections de valeur sur les éléments des postes 9 et 10 de l'actif.
5. Value adjustments in respect of Assets items 9 and 10

e) les éléments des postes de l'actif et du passif doivent être évalués séparément;
(e) the components of asset and liability items must be valued separately;