Traduction de «élément de valve à gaz » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

élément de valve à gaz | élément de valve ionique
gas-filled valve device | ionic valve device

élément à turbine à gaz | élément automoteur à turbine à gaz | ETG [Abbr.]
gas turbine motor coach | gas turbine railcar

élément de valve | élément de valve électronique
electronic valve device

autorail à turbine à gaz [ élément automoteur à turbine à gaz | automotrice à turbine à gaz ]
gas turbine railcar [ gas turbine motor coach ]

valve à prise de gaz [ valve à prise de phase vapeur ]
vapor top valve

valve multiple à éléments standard
multiple valve with standard elements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lampes, tubes et valves électroniques à cathode chaude, à cathode froide ou à photocathode (lampes, tubes et valves à vide, à vapeur ou à gaz, tubes redresseurs à vapeur de mercure, tubes cathodiques, tubes et valves pour caméras de télévision, par exemple), et leurs parties
Thermionic, cold cathode or photocathode valves and tubes (for example, vacuum or vapour or gas filled valves and tubes, mercury arc rectifying valves and tubes, cathode ray tubes, television camera tubes); parts thereof

«équipement hermétiquement scellé», un équipement dans lequel toutes les parties contenant des gaz à effet de serre fluorés sont rendues hermétiques par soudure, brasage ou une technique similaire entraînant un assemblage permanent, ce dernier pouvant comporter des valves recouvertes ou des orifices de sortie recouverts qui permettent une réparation ou une élimination dans les règles, et présentent un taux de fuite testé inférieur à 3 grammes par an sous une pression d’au moins un quart de la pression maximale admise.
‘hermetically sealed equipment’ means equipment in which all fluorinated greenhouse gas containing parts are made tight by welding, brazing or a similar permanent connection, which may include capped valves or capped service ports that allow proper repair or disposal, and which have a tested leakage rate of less than 3 grams per year under a pressure of at least a quarter of the maximum allowable pressure.

J'ai travaillé avec ces plans pour planifier les différents éléments de distribution du gaz, alors je les ai vus.
I have worked with them in planning the subdivisions, so I have seen them.

La première diapositive expose quatre éléments : l'indice des gaz à effet de serre, l'utilisation de l'énergie, l'indice de pollution atmosphérique et les déchets solides.
The first slide looks at four elements: greenhouse gas index, energy use, air pollution index and solid waste.

On a juste à voir comment les Européens tremblent devant la Russie qui pourrait fermer la valve du gaz n'importe quand.
We need only look at how the Europeans tremble before Russia, which could shut off the gas at any time.

Les importateurs d’équipements de gaz à effet de serre fluorés doivent également se conformer à cette obligation et devront fournir des éléments de preuve, à partir de 2017, à propos de la comptabilisation des quantités de gaz à effet de serre fluorés contenues dans les équipements qu’ils importent.
Importers of F-gases equipment must do the same and from 2017 provide evidence that the quantities of HFCs in their imported equipment are accounted for.

Un certain nombre d'éléments techniques ayant trait à la déclaration des émissions par les sources et des absorptions par les puits de gaz à effet de serre font actuellement l'objet de discussions dans le cadre du processus CCNUCC, tels que les PRP, les gaz à effet de serre concernés par la déclaration, ainsi que les orientations méthodologiques du GIEC à utiliser pour procéder à l'établissement des inventaires nationaux des gaz à effet de serre.
A number of technical elements relating to the reporting of greenhouse gas emissions from sources and removals by sinks, such as GWPs, the scope of greenhouse gases reported and methodological guidance from the IPCC to be used to prepare national greenhouse gas inventories, are currently being discussed under the UNFCCC process.

En ce qui concerne l'énergie nucléaire, on doit mettre sur la table le débat et l'existence même de cette énergie qu'on voit comme un élément qui contribue aux gaz à effet de serre.
As regards nuclear energy, we must question this form of energy, which is seen as a contributor to greenhouse gases.

J'aimerais d'abord vous rappeler que le prix fixé au client comporte trois éléments: le prix du gaz lui-même, le prix du transport et le prix de la distribution.
First, I would like to remind you that the price set for the customer is made up of three elements: the price of the gas itself, the transportation cost and the distribution cost.