Traduction de «élément de sélection de ligne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

élément de sélection de ligne | réseau de sélection de ligne | ESL [Abbr.]
line-link network

sélection d'appel entrant | sélection de ligne en arrivée
incoming line preference

présélection de ligne libre | sélection de ligne libre
idle line preference

paramètres orbitaux à deux lignes [ éléments orbitaux à deux lignes ]
two-line element set [ TLE | TLE set | two-line elements ]

connecteur de sélection de ligne de départ
originating link connector

cylindre porte-cliché de machine à sélection par ligne
line-selection machine master cylinder

machine à groupes en ligne | presse à groupes alignés | machine à groupes | machine à éléments en ligne
unit type press

ligne de sélection
selection line

sélection du dernier élément collé
select pasted

élément terminal de ligne
line terminating element

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Annie Bélanger: Les banques devraient être soumises à des lignes directrices concernant la façon de déterminer les éléments d'actif, des lignes directrices qui préciseraient que tous les éléments d'actif doivent être pris en compte dans le calcul de la valeur nette.
Ms. Annie Bélanger: They should have guidelines that wherever the assets are, they're still assets and they have to calculate them into your net value.

Par ailleurs, nous contribuons à l'élaboration des lignes directrices sur les essais, particulièrement à l'OCDE, en essayant de présenter ce que devraient être les éléments principaux, selon les lignes directrices de l'AESA, pour faire en sorte que les protocoles couvrent les éléments que nous avons définis comme essentiels dans le cadre de l'évaluation des risques que posent les pesticides pour les abeilles.
We are also contributing to the development of test guidelines, particularly at the OECD level, trying to present what the key elements should be, according to the EFSA guidelines, to ensure that the protocols cover the elements that we have identified as critical elements for the evaluation of the risk of pesticides for bees.

Cela peut entraîner une sélection de lignes rentables au détriment de lignes moins rentables, une baisse de la qualité des services et d’éventuels risques pour la sécurité.
This can result in profitable lines being cherry-picked at the expense of less profitable ones, a lower quality of service provision and possible safety risks.

1. Les mesures d'application des modules prévus par le présent règlement concernent les éléments suivants: sélection et spécification, adaptation ainsi que modification des thèmes et de leurs caractéristiques, couverture, périodes d'observation et ventilations des caractéristiques, périodicité et calendrier de communication des données ainsi que délais de transmission des résultats.
1. The measures for implementing the modules of this Regulation shall concern the selection and specification, adjustment and modification of subjects and their characteristics, the coverage, reference periods and breakdowns of characteristics, the periodicity and timing of data provision and the deadlines for transmission of results.

1. Les mesures d'application des modules du présent règlement concernent les éléments suivants: sélection, spécification, mise au point et modification des thèmes et de leurs caractéristiques, couverture, périodes d'observation et ventilations des caractéristiques, périodicité, calendrier de communication des données et délais de transmission des résultats.
1. The measures for implementing the modules of this Regulation shall concern the selection and specification, adjustment and modification of subjects and their characteristics, the coverage, reference periods and breakdowns of characteristics, the periodicity and timing of data provision and the deadlines for transmission of results.

Les candidatures feront donc l'objet d'un examen au sein des établissements d’origine et le parcours professionnel du candidat sera un élément de sélection discriminant.
So applications will be subject to scrutiny in the originating institutions and the applicant’s professional career will be a determining factor for selection.

Suite aux orientations du Conseil européen de printemps 2005, la proposition de décision en matière de lignes directrices pour l'emploi (LDE) se présente comme un des éléments du projet de lignes directrices intégrées pour la croissance et l'emploi (LDI).
Following the guidelines issued by the 2005 Spring European Council, the proposal for a Decision on employment guidelines is one of the elements of the proposal for Integrated Guidelines for Growth and Jobs.

Regardez la ligne concernant l'examen préalable dans les notes, au tableau «Quelques composantes ou éléments».vous trouverez la ligne «examen préalable» et l'on nous recommande de faire logiquement intervenir cette étape avant celle des affaires votables.
Look at the screening item on the notes, the selected components elements.and there's screening, and the suggestion is that should logically be before votability.

Le rapport de 2005 préparé par le Commissaire à l’environnement et au développement durable a conclu que le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien tentait de combler cette lacune de la réglementation en incorporant par renvoi les normes et règle­ments provinciaux dans ses propres politiques et lignes directrices; toutefois, il manque toujours des éléments importants et les lignes directrices ne sont pas appliquées de façon uniforme.
A 2005 report by the Commissioner of the Environment and Sustainable Development found that while the Department of Indian Affairs and Northern Development attempts to fill this regulatory gap by referencing provincial standards and regulations in its policies and guidelines, important elements are missing and the guidelines are not consistently implemented.