Vertaling van "élément de support isolant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

élément de support isolant
post insulator unit

support isolant à éléments multiplis
multicone support stack insulator [ multicone support stack ]

support isolé [ support de couverture isolé ]
insulated roof deck [ insulated deck ]

isolateur support | support isolant
post insulator

assembler des éléments de vitrage isolants
construct insulating glazing units | insulating glazing units constructing | assemble insulating glazing units | assembling insulating glazing units

Supports isolants en céramique ou en verre [ CAN/CSA-C156.1-FM86 (C2013) ]
Ceramic and Glass Station Post Insulators [ CAN/CSA-C156.1-M86 (R2013) ]

support isolé d'équerre
angle mounting receptacle

matériau de base | support isolant | substrat
base material | substrate

support pour réseaux de distribution en câbles isolés
prop for insulated distribution system cables

rouille des éléments supports
structural rust

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Éléments porteurs d’isolation thermique formant une barrière thermique entre les balcons et les planchers intérieurs
Load bearing thermal insulating elements which form a thermal break between balconies and internal floors

Aucun de ces éléments considéré isolément ne peut automatiquement aboutir à une décision; chaque élément doit être pris en considération comme l’un des éléments pertinents[99].
None of these factors taken separately may automatically lead to a decision, but must enter the equation as one of the relevant factors[99].

Aucun élément considéré isolément ne peut automatiquement aboutir à une décision; chaque élément doit être pris en considération uniquement comme l’un des éléments pertinents[71].
No factor taken separately may automatically lead to a decision; each must enter the equation only as one of the relevant factors[71].

La mise à jour a aussi fourni aux Canadiens un exemple révélateur du type de dilemme auquel on peut se buter si l'on ne s'intéresse qu'à des éléments distincts, pris isolément, que ce soit la santé, les impôts ou la dette.
The update also provided Canadians with a telling example of the type of spending dilemma we could develop if we only looked at single issues, health or taxes or debt, in isolation.

On comprendra que lorsqu'on fait référence à n'importe quel dossier, à la Chambre, je suis lié fondamentalement par ce devoir de confidentialité qui est un élément essentiel, supporté non seulement par la Chambre, mais par l'ensemble de la population canadienne.
It will be understood that when there is a reference to a particular case in the House, I am bound by this duty of confidentiality, which is fundamental and which has the support not just of the House, but of all Canadians.

Par conséquent, cette appréciation ne peut pas se faire en référence à une combinaison d’éléments spécifiques et isolés, tirés de plusieurs dessins ou modèles antérieurs.
Consequently, that assessment cannot be conducted by reference to a combination of features taken in isolation and drawn from a number of earlier designs.

DES ÉLÉMENTS D'UNE MARQUE QUI SONT ISOLÉMENT DÉPOURVUS DE CARACTÈRE DISTINCTIF PEUVENT, UNE FOIS COMBINÉS, PRÉSENTER CETTE CARACTÉRISTIQUE
ELEMENTS OF A TRADE MARK EACH OF WHICH IS DEVOID OF ANY DISTINCTIVE CHARACTER MAY, WHEN COMBINED, HAVE SUCH DISTINCTIVE CHARACTER

La Cour ne remet pas en cause l'appréciation du Tribunal selon laquelle les différents éléments du terme «SAT.2», pris isolément, étaient dépourvus de caractère distinctif.
The Court of Justice does not call in question the assessment of the Court of First Instance according to which the various elements of the term 'SAT.2', taken in isolation, are devoid of any distinctive character.

[20] Dans le cadre de ce rapport, seuls les moyens ayant un lien avec les dispositions essentielles de la directive seront développés, en l'occurrence les arguments développés au support des articles 4 (brevetabilité des plantes et des animaux), l'article 5 (brevetabilité d'éléments isolés du corps humain), l'article 6 (exclusion de brevetabilité pour des raisons d'ordre public et de bonnes moeurs).
[20] This Report will deal only with the grounds relating to the essential provisions of the Directive, and more specifically the arguments in support of Article 4 (patentability of plants and animals), Article 5 (patentability of elements isolated from the human body), and Article 6 (exclusion from patentability for reasons of ordre public and morality).

En revanche, un élément qui a été isolé du corps humain, y compris une séquence ou une séquence partielle d'un gène par des techniques d'identification, de purification, de caractérisation et de multiplication, peut constituer une invention brevetable même si la structure de cet élément est identique à celle d'un élément naturel.
However, an element isolated from the human body, including a sequence or partial sequence of a gene, by techniques of identification, purification, characterisation and multiplication, may constitute a patentable invention, even if the structure of that element is identical to that of a natural element.