Vertaling van "élément de réchauffage de pitot " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

élément de réchauffage de Pitot
Pitot system probe heater

parafoudre de l'élément chauffant du mât de l'antenne anémométrique gauche [ parafoudre de l'élément chauffant du tube pitot gauche ]
left pitot static tube mast heater lightning arrester

système avertisseur de la panne de réchauffage du tube Pitot
pitot heater failure warning indication

réchauffage du tube de Pitot
Pitot tube warm-up

interrupteur réchauffage Pitot
Pitot heat switch [ Pitot heater switch ]

réchauffage Pitot
Pitot heating

interrupteur réchauffage Pitot
Pitot heater switch | Pitot heat switch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

un anémomètre muni d'un tube Pitot réchauffé, ou d'un système équivalent permettant de prévenir toute défaillance de fonctionnement due à la condensation ou au givrage, ainsi que d'un dispositif avertisseur d'une panne de réchauffage Pitot.
An airspeed indicating system with heated pitot tube or equivalent means for preventing malfunctioning due to either condensation or icing including a warning indication of pitot heater failure.

L'exigence d'un système avertisseur de la panne de réchauffage du tube Pitot ne s'applique pas aux avions dont la configuration maximale approuvée en sièges passagers est de 9 ou moins ou dont la masse maximale certifiée au décollage est de 5700 kg ou moins et dont le certificat individuel de navigabilité a été délivré avant le 1er avril 1998;
The pitot heater failure warning indication requirement does not apply to those aeroplanes with a maximum approved passenger seating configuration of 9 or less or a maximum certificated take-off mass of 5700 kg or less and issued with an individual Certificate of Airworthiness prior to 1 April 1998;