Vertaling van "élément de mise " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

élément de mise en marche | signal de départ | signal de mise en marche | top de décollage
start element | start signal

élément de mise à la clé
cryptographic keying material | keying material

éléments de mise en forme pharmaceutique
constituents of the pharmaceutical form

distorsion de l'élément de mise en marche
start element distortion

matériel de chiffrement [ élément de mise à la clé | matériel clé | matériel de codage ]
keying material [ key material | keymat ]

EST UN (mise en correspondance)
ISA (mapping)

antenne réseau passive de mise en forme du faisceau [ antenne réseau de mise en forme du faisceau à éléments non alimentés ]
beamforming parasitic array

élément du dossier
Record element

ingénieur de mise en route/ingénieure de mise en route | ingénieur de mise en service | ingénieur de mise en service/ingénieure de mise en service | ingénieure mise en route
commissioning engineer

mise en place d'une voie veineuse centrale
Inserting central line

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour ce qui est des divers éléments, la mise en oeuvre des mesures contenues dans le budget fédéral de 1996 nécessiteront une somme additionnelle de 23,7 millions de dollars.
In terms of the different elements, the implementation of the 1996 federal budget measures will require an additional $23.7 million.

(13) Le règlement GECT fait la distinction entre la convention qui fixe les éléments constitutifs du futur GECT et les statuts qui établissent les éléments de mise en œuvre.
(13) The EGTC Regulation distinguished between the convention laying down the constitutive elements of the future EGTC and the statutes setting out the implementation elements.

Face à tous ces éléments, la mise en place d'une dérogation pour l'IRM et les activités connexes me semble tout à fait justifiée; et ce d'autant plus que dans l'annexe IV de la présente proposition, la Commission européenne encadre cette dérogation de mesures de sécurité encore plus contraignantes.
Given all these factors, an exemption for MRI and related activities seems to me to be entirely justified, especially since, in Annex IV to the proposal, the Commission has made this exemption subject to even stricter safety measures.

Ce terme recouvre, par exemple, les agents remplisseurs, diluants, lubrifiants, colorants, antioxydants, conservateurs, adjuvants, stabilisants, épaississants, émulsionnants, solubilisants, perméabilisants, correcteurs de goût et aromatisants, ainsi que les éléments de mise en forme pharmaceutique, comme les gélules.
Excipients include fillers, disintegrants, lubricants, colouring matters, antioxidants, preservatives, adjuvants, stabilisers, thickeners, emulsifiers, solubilisers, permeation enhancers, flavouring and aromatic substances, as well as the constituents of the outer covering of the medicinal products, such as gelatine capsules.

Ce terme recouvre, par exemple, les agents remplisseurs, diluants, lubrifiants, colorants, antioxydants, conservateurs, adjuvants, stabilisants, épaississants, émulsionnants, solubilisants, perméabilisants, correcteurs de goût et aromatisants, ainsi que les éléments de mise en forme pharmaceutique, comme les gélules; "
Excipients include, for example, fillers, disintegrants, lubricants, colouring matters, antioxidants, preservatives, adjuvants, stabilisers, thickeners, emulsifiers, solubilisers, permeation enhancers, flavouring and aromatic substances, as well as the constituents of the outer covering of the medicinal products, for example gelatine capsules".

Sur l’enjeu de ces lignes directrices emploi, qui seront un élément de mise en œuvre de la stratégie 2020, comment ne pas attirer l’attention des autorités sur l’importance qu’elles revêtent à un moment où 17 % des Européens sont en dessous du seuil de pauvreté, sur la base de chiffres de 2007, je le rappelle toujours, c’est-à-dire avant même le déclenchement de la crise, et où 23 millions de nos compatriotes vont se retrouver au chômage.
As regards the challenge of these employment guidelines, which will be a factor in the implementation of the 2020 strategy, we must draw the attention of the authorities to their importance at a time when 17% of Europeans are living below the poverty line – I would point out that these figures are taken from 2007, that is to say, from even before the start of the crisis – and when 23 million of our fellow citizens are going to end up unemployed.

Est-ce que le ministre des Finances est d'avis qu'il y a lieu d'introduire un élément de mise en concurrence dans notre système de soins de santé?
Is the finance minister 's position that we need more competition in our health care system?

C'est ça l'autre élément : la mise en oeuvre intégrale de ce programme demandera du temps (1200) Le président: Monsieur Anderson, votre temps est écoulé.
We need time to roll this out to the grassroots as well (1200) The Chair: Mr. Anderson, your time has expired.

Anne-Marie Boisvert, La protection des collaborateurs de la justice : éléments de mise à jour de la politique québécoise (1.3 Mo, 54 pages), rapport présentéau ministre de la Sécurité publique du Québec, juin 2005, p. 33. [ Retour au texte ]
Anne-Marie Boisvert, La protection des collaborateurs de la justice : éléments de mise à jour de la politique québécoise (1.3 MB, 54 pages), Report submitted to the Minister of Public Safety of Quebec, June 2005, p. 33 [available in French only; translation]. [ Return to text ]

M. Charles Lapointe: L'élément de mise en marché est lui aussi important.
Mr. Charles Lapointe: The marketing issue is also important.