Traduction de «élément de marketing-mix » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

élément de marketing-mix
marketing mix element

combinaison marketing | marchéage | marketing mix | mix marketing
marketing mix | mix marketing

marketing mix | marchéage
marketing mix

marketing mix [ marchéage | logistique commerciale ]
marketing mix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a un énorme élément de marketing dans le type de collecte de données qui se fait sur les sites commerciaux fréquentés par les jeunes.
There is a huge marketing aspect to the kind of data collection that is happening on commercial sites that kids are going to.

Comme on vient de le voir, ce type de promotion comporte fréquemment des éléments de marketing attrayants pour les jeunes, comme les slogans de révolte rouge rebelle des cigarettes Winfield, associées à Jacques Villeneuve, de jeunes et beaux mannequins et des divertissements captivants, ce qu'on appelle les sports extrêmes de la série Export 'A', qu'on peut voir actuellement un peu partout.
As we just saw, this form of promotion often includes marketing elements that attract young people, such as the rebellious, red slogans of Winfield cigarettes, which are associated with Jacques Villeneuve, the young, attractive models and captivating entertainment, what's known as the Export 'A' extreme sports series, which you currently see all over the place.

Je constate avec satisfaction que le rapport maintient que l’énergie nucléaire doit être un élément important du mix énergétique futur de l’Europe.
I am pleased to see that the report maintains that nuclear energy needs to be an important part of Europe’s future energy mix.

J'ajoute un autre élément au mix. Justice Canada reçoit cinq étoiles dans notre rapport, c'est une question de leadership.
If I could add another element to the mix, Justice Canada receives five stars in our report because of the leadership it displays.

19. invite les États membres à prendre les mesures appropriées pour que le marketing et la publicité respectent la dignité humaine et l'intégrité de la personne, ne contiennent aucune discrimination directe ou indirecte, ni incitation à la haine fondée sur le sexe, l'origine raciale ou ethnique, la religion ou les croyances, le handicap, l'âge ou l'orientation sexuelle, et ne renferment pas d'éléments qui, dans ce contexte, approuvent, valorisent ou font l'apologie de la violence à l'égard des femmes;
19. Calls on the Member States to ensure by appropriate means that marketing and advertising guarantee respect for human dignity and the integrity of the person, are neither directly nor indirectly discriminatory nor contain any incitement to hatred based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation, and do not contain material which, judged in its context, sanctions, promotes or glamorises violence against women;

D. considérant que ces lignes directrices intégrées sont un élément clé de la stratégie de Lisbonne et que, en tant qu'instrument central de la mise en œuvre de cette stratégie, elles devraient, par le biais d'une approche fondée sur une combinaison de mesures ("policy mix") équilibrée, permettre de mener à bien des réformes interdépendantes dans les domaines de l'économie, de l'emploi, de l'environnement et de la sécurité sociale.
D. whereas the Integrated Guidelines are an essential component of the Lisbon Strategy and should, as its central implementing instrument, with the aid of a balanced "policy-mix" approach, pursue reciprocally inspiring reforms in the areas of the economy, employment, the environment and social security,

Parallèlement, le gouvernement a réduit les activités de marketing dans le domaine touristique et sabré dans le financement des musées, lesquels sont un élément très important du tourisme.
At the same time, the government cut marketing for tourism and money for museums, which is very important for tourism.

Pour internaliser ces coûts externes conformément au principe du pollueur-payeur, les taxes devraient jouer un rôle central comme élément d'un mix politique plus large.
In order to internalise these external costs in accordance with the polluter pays principle, levies should play a key role as part of a broader policy mix.

Les éléments essentiels du mix politique restent en place et la résolution de compromis qui nous est soumise énonce clairement les mesures qu'il nous faut prendre au cours des semaines et des mois à venir.
The essentials of the policy mix remain in place, and the compromise resolution which is tabled before us clearly sets out the steps we need to take in the weeks and months ahead.

En 1996, l'Institut national du cancer du Canada a étudié les travaux de recherche sur le marketing et l'usage du tabac chez les jeunes et a constaté que les éléments de preuve tendaient tous à démontrer que la publicité joue un rôle déterminant dans le tabagisme chez les jeunes.
In 1996, the National Cancer Institute of Canada reviewed research on marketing and youth tobacco use and found that the weight and consistency of evidence strongly supported the conclusion that marketing plays a significant role in youth tobacco use.