Traduction de «élément de la description » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

élément de la description
element

élément du dossier
Record element

Système de description d'éléments d'information
Data Item Description System

élément Description
Description element

Description des exigences militaires fondamentales de l'élément Air
Air Environment Specifications

élément | élément de construction | élément de machine | élément de mécanique général | élément général de machine | élément mécanique | organe mécanique élémentaire | organe simple de machine
element | machine element

description par mesurage et délimitation | description technique
description by metes and bounds description by metes and bounds | metes and bounds description metes and bounds description

description de poste | description d'emploi | description de fonctions | description des fonctions | définition de poste | définition d'emploi
job description | position description

description d'un échantillon
Specimen description

élément d’insertion d'écouteur
Earphone, insert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

o) le nombre de points et la valeur du déficit, calculés conformément à l’article 35 pour chaque parc et sous-parc, y compris la valeur de chaque élément — et sa description — utilisée pour ce calcul;
(o) the number of credits and deficits, calculated in accordance with section 35 for each fleet and subfleet, and the value of each variable — along with its description — used in calculating them;

Il y a peut-être d'autres éléments entourant la description générale des apprentissages, et l'on pourrait les préciser.
Perhaps there are other areas surrounding the general description of apprenticeships, and it might be clarified.

Certains éléments de votre description de l'affaire ont été réfutés, en tout cas par M. Yoram Sheftel, l'avocat de Tel Aviv qui est devenu le principal avocat de la défense pour M. Demjanjuk.
I want to deal with another case, Mr. Sher, but I do have just a couple of points here. In the description you gave of the Demjanjuk case in your opening statement, points you made are refuted, certainly by Mr. Yoram Sheftel, the Tel Aviv lawyer who became the lead defence counsel for Mr. Demjanjuk.

Les autres éléments sont une description claire du produit cosmétique, une description de la méthode de fabrication, une déclaration de conformité aux bonnes pratiques, les preuves de l’effet revendiqué par le produit cosmétique et les données relatives aux expérimentations animales (1).
The other elements are a clear description of the cosmetic product, a description of the method of manufacturing and a statement on compliance with good manufacturing practice, the proof of the effects claimed, and data on animal testing (1).

Ce sont les deux éléments de la description.
Those were the two things that you used to describe that.

N'excédant pas en principe 25 pages, les programmes régionaux contiennent les éléments suivants: une description de la région identifiant ses forces et ses faiblesses ; les objectifs à atteindre et la stratégie de promotion de l'innovation; les actions à financer (exemples: études, projets pilotes, participation aux réseaux, assistance technique) ainsi que le calendrier de mise en œuvre; leur impact sur le terrain; les groupes cibles bénéficiaires des actions; les structures de mise en œuvre (autorité de gestion et de paiement, comité de pilotage); la description des méthodes de contrôle, de suivi et d'évaluation; le plan de financement détaillant le soutien financier public et privé; une description du partenariat mis en place (acteurs et processus de consultation) ; les actions d'information et de publicité du programme en faveur des bénéficiaires finaux et du grand public.
As a rule, programmes are no more than 25 pages long and contain the following: a description of the region, identifying its strengths and weaknesses; the objectives to be attained and the strategy to promote innovation; the types of operation to be funded (studies, pilot projects, participation in networks, technical assistance, etc.) and the timetable for implementation; their impact on the ground; the groups targeted by the operations; the implementation structures (managing body, paying body, steering committee); a description of the control, monitoring and evaluation systems; the financing plan detailing the public and private contributions; a description of the partnership set up (parties involved and consultation procedure); information and publicity activities to promote the programme, targeting final beneficiaries and the general public.

Certains éléments de cette description relèvent des catégories énumérées plus haut, d'autres pas, mais ce qui est clair, c'est que la Cour considère que les autorités qui octroient l'aide judiciaire ont les capacités nécessaires pour évaluer la «personnalité» des suspects et des personnes mises en cause dans des procédures pénales.
Some aspects of this description are covered by the categories listed above, some are not. However, it is clear that the ECtHR considers legal aid awarding authorities capable of making an assessment of the "personal situation" of suspects and defendants.

Les informations ci-après concernant les substances actives inscrites ou non dans les pharmacopées, sont fournies en tant qu'éléments de la description générale des substances actives, lorsqu'elles conditionnent la biodisponibilité du médicament:
The following items of information concerning active substances, whether or not listed in the pharmacopoeias, shall be provided as part of the general description of the active substances if the bio-availability of the medicinal product depends on them:

Si des ajustements sont apportés à des éléments spécifiques, une description des sources de données, du mode de calcul et de la dimension des ajustements est fournie.
If adjustments for specific items are made, the data sources, method of calculation and the size of the adjustment shall be described.

La déclaration environnementale périodique requise à cette fin comprendra en particulier les éléments suivants : - une description des activités de l'entreprise sur le site considéré; - une présentation approfondie de tous les problèmes environnementaux importants liés aux activités concernées; - un résumé des données chiffrées portant sur les émissions de polluants, la production de déchets, la consommation de matières premières, d'énergie et d'eau et, le cas échéant, sur d'autres aspecs environnemetnaux importants; - une présentation de la politique, du programme et des objectifs environnementaux spécifiques de l'entreprise, relatifs au site considéré; - une évaluation des performances environnementales du dispositif de protection mis en oeuvre sur le site.
Consequently, the regular environmental statement introduced for this purpose will include, in particular: - a description of the company's activities at the site; - a detailed assessment of all the major environmental issues raised by the activities concerned; - a summary of the figures on pollutant emissions, waste generation, raw material, energy and water consumption, and any other major, relevant environmental aspects; - a presentation of the company's environmental policy, programme and specific objectives for the site; - an evaluation of the environmental performance of the protection system employed at the site.