Traduction de «élément de fondation linéaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

élément de fondation linéaire
strip foundation

élément de fondation [ organe de fondation | corps de fondation ]
foundation unit [ foundation element ]

élément barre non linéaire
not linear bar element

système d'antennes à éléments linéaires
linear array

réseau linéaire d'éléments d'antenne
line array of antenna elements

transformation linéaire par éléments finis [ TRANSINT ]
TRANSINT

puissance linéaire des éléments extérieurs
outer element linear power

graphique numérique d'éléments linéaires
Digital Line Graph [ DLG | digital line graph ]

couche d'information objets divers (1) | couche d'information objets divers/éléments linéaires (2)
single objects information layer (1) | single objects / linear elements information layer (2) | miscellaneous objects / linear elements information layer (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Produits préfabriqués en béton — Éléments de structure linéaires
Precast concrete products — Linear structural elements

Je ne sais plus quelle expression vous avez utilisée, mais il s'agissait d'une sorte de colle pour rassembler tous ces éléments—la Fondation canadienne pour l'innovation et les chaires de recherche.
I forget the terminology you used, but it was some sort of glue to pull together all this—the Canadian Foundation for Innovation and the research chairs.

M. Grégoire Gollin: Un élément de réponse à la question, c'est qu'on peut considérer que l'effet est linéaire de 30 à 60 p. 100. Donc, on peut considérer que c'est linéaire, mais comme dans toute communication, il y a ce que l'on appelle l'effet ressort.
Mr. Grégoire Gollin: A partial answer to the question is that we could consider that the effect is linear from 30% to 60%. Therefore, we can consider that it is linear, but as in any type of communication, there is what we call the spring effect.

Position de début de l'élément linéaire, exprimée comme étant la distance depuis le début de l'élément de réseau linéaire le long de sa géométrie curviligne.
The start position of the linear element, expressed as the distance from the start of the linear network element along its curve geometry.

Position de fin de l'élément linéaire, exprimée comme étant la distance depuis le début de l'élément de réseau linéaire le long de sa géométrie curviligne.
The end position of the linear element, expressed as the distance from the start of the linear network element along its curve geometry.

Les cibles des références linéaires doivent être des éléments de réseau linéaires.
Linear reference targets must be linear network elements.

Type de base abstrait représentant un élément de réseau linéaire pouvant être utilisé comme cible dans le référencement linéaire.
Abstract base type representing a linear network element that may be used as a target in linear referencing.

Toutefois, ce projet de loi semble ajouter un élément mathématique purement linéaire dans l'équation.
However, what this bill appears to do is inject an element of straight linear math into the equation.

Au fil des ans, les gouvernements ont toujours fait d’importants investissements dans les services de base, dans la solution ultime de l’autonomie gouvernementale dans le contexte des revendications territoriales et dans la guérison dans le contexte de l’accord sur les pensionnats, afin qu’il ne s’agisse pas là d’une autre faiblesse, d’un élément des fondations qui pourrait causer l’effondrement de la maison.
Governments over the years have constantly put large investments into both basic services, the ultimate solution of self-government in land claims and healing with the residential schools agreement, so that base will not be another weakness, a foundation block that will crumble, causing the house to crumble.

Il est très intéressant de voir cet appui envers l'usage britannique qui sert de précédent à toute notre situation constitutionnelle pancanadienne (1515) [Traduction] Je remercie le leader parlementaire du Bloc québécois de l'appui qu'il exprime à l'égard de l'usage britannique car c'est un élément des fondations sur lesquelles repose l'unité canadienne d'un océan à l'autre et dont nous sommes fiers.
It is very interesting to see this support for the British usage, which is fundamental to the whole of Canada's constitutional context (1515 ) [English] I want to thank the House leader of the Bloc Quebecois for support of British usage because this is one of the foundations of what we are proud to see as one united Canada from sea to sea to sea.