Vertaling van "élément de contrôle de la compétence " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

élément de contrôle de la compétence
proficiency check item

bit de contrôle | élément de contrôle | élément numérique binaire de contrôle
binary check digit | check bit

contrôle de la compétence du pilote [ CCP | vérification de la compétence du pilote | vérification compétence pilote ]
pilot proficiency check

élément transposable | élément génétique transposable | élément instable | élément mobile | gène sauteur | gène mobile | élément de contrôle
transposable element | mobile element | jumping gene | controlling element | transposable genetic element | mobile genetic element

procéder au contrôle de la compétence de la juridiction
to review the jurisdiction of the court

procéder au contrôle de la compétence
to review the jurisdiction of the court

vol de contrôle de la compétence du pilote vérificateur
CCP monitor ride

élément de contrôle d'acheminement
path control element

élément de contrôle système
system control element

effectuer des contrôles de compétence de pilotage
analyse competency of pilots and aviation personnel | carry out flight proficiency checks | conduct flight proficiency checks | conduct pilot proficiency checks

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quant au contrôle de certaines règles de compétence, il y a lieu d’examiner s’il est toujours compatible avec l'interdiction du contrôle de la compétence d'une juridiction étrangère; en outre, l'importance pratique de la règle est limitée en ce sens que la juridiction est en tout état de cause liée par les constatations de fait auxquelles la juridiction d’origine a procédé.
As for the control of certain jurisdiction rules, it should be considered whether this still fits with the prohibition of review of a foreign court's jurisdiction; in addition, the practical importance of the rule is limited in that the court is bound in any event by the findings of fact by the court of origin.

3. Chaque contrôle fait l'objet d'un rapport de contrôle signé par le contrôleur, rendant compte avec précision des différents éléments du contrôle.
3. Every on-the-spot check shall be the subject of an inspection report signed by the inspector giving the details of the checks carried out.

c) dans le cas de la vérification de compétence ou du contrôle de la compétence du pilote, le premier jour du vingt-cinquième mois suivant celui au cours duquel l’intéressé a subi avec succès la vérification de compétence ou le contrôle de la compétence du pilote.
(c) in the case of a competency check or pilot proficiency check, the first day of the twenty-fifth month after the month in which the competency check or pilot proficiency check was successfully completed.

703.91 (1) Sous réserve des paragraphes (2) et (3), la période de validité du contrôle de la compétence du pilote, de la vérification de compétence et de la formation annuelle visée à l’article 703.98 expire le premier jour du treizième mois suivant celui au cours duquel l’intéressé a subi le contrôle ou la vérification ou a terminé la formation.
703.91 (1) Subject to subsections (2) and (3), the validity period of a pilot proficiency check, a competency check and the annual training referred to in section 703.98 expires on the first day of the thirteenth month following the month in which the pilot proficiency check, competency check or training was completed.

702.67 (1) Sous réserve des paragraphes (3) et (5), la période de validité du contrôle de la compétence du pilote expire le premier jour du vingt-cinquième mois suivant celui au cours duquel l’intéressé a subi le contrôle de la compétence du pilote.
702.67 (1) Subject to subsections (3) and (5), the validity period of a pilot proficiency check expires on the first day of the twenty-fifth month following the month in which the proficiency check was completed.

b) soit le premier jour du treizième mois suivant celui au cours duquel l’intéressé a subi le contrôle de la compétence du pilote, lorsque le pilote termine avec succès l’entraînement périodique de six mois approuvé par le ministre conformément aux Normes de service aérien commercial en tant que substitut au contrôle de la compétence du pilote et qui est précisé dans le manuel d’exploitation de la compagnie;
(b) on the first day of the thirteenth month following the month in which the check was completed, where the pilot successfully completes the six-month recurrency training that has been approved by the Minister, in accordance with the Commercial Air Service Standards, as a substitute for the pilot proficiency check and that is identified in the company operations manual; or

1. Chaque contrôle sur place et contrôle ex post effectué au titre de la présente section fait l’objet d’un rapport de contrôle rendant compte avec précision des différents éléments du contrôle.
1. Every on-the-spot check and ex-post check under this Section shall be the subject of a control report which makes it possible to review the details of the checks carried out.

5. Chaque contrôle fait l'objet d'un rapport de contrôle signé par le contrôleur, rendant compte avec précision des différents éléments du contrôle.
5. Every on-the-spot check shall be the subject of an inspection report signed by the inspector giving the details of the checks carried out.

1. Chaque contrôle sur place en vertu de la présente section fait l'objet d'un rapport de contrôle rendant compte avec précision des différents éléments du contrôle.
1. Every on-the-spot check under this Section shall be the subject of a control report which makes it possible to review the details of the checks carried out.

Comme le gouvernement fédéral nage dans les surplus, non seulement il est capable de rembourser la dette, parce qu'il n'utilise pas cet argent pour corriger les éléments qui sont de sa compétence, mais il est capable de prendre une partie de cet argent-là pour empiéter dans les compétences des provinces, du Québec en particulier, et faire une opération de visibilité qui ne dupe personne non plus, pensant ainsi étouffer ou amoindrir le sentiment souverainiste au Québec.
Rolling in surpluses, the federal government has been able not only to pay off the debt, because it is not putting this money toward solving problems that fall under its purview, but also to use some of the money to encroach on provincial jurisdictions, in Quebec in particular, and to enhance its visibility—it is not fooling anyone with that trick either—in an attempt to stifle sovereignist sentiment in Quebec.