Traduction de «élément de connaissance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

élément de connaissance
knowledge element

éléments de connaissement du fret
loadsheet data

éléments de preuve portés à ma connaissance [ preuve portée à ma connaissance ]
material before me

responsable des connaissances et de l'information Technologies de l'information et de la communication | responsable des connaissances et de l'information TIC | directrice des connaissances et de l'information Technologies de l'information et de la communication | responsable des connaissances et de l'information informatique
ICT information and knowledge managers | ICT knowledge manager | ICT information and knowledge manager | ICT information manager

évaluer les connaissances informatiques | évaluer les connaissances relatives aux TIC | évaluer les connaissances en informatique | évaluer les connaissances en TIC
capture ICT knowledge | assess ICT knowledge | capture IT knowledge

connaissement de bord | connaissement embarqué | connaissement reçu à bord
on board B.L. | on board bill of lading | shipped bill of lading

gérer le savoir de l’entreprise | gérer les connaissances dans l’entreprise | développer les connaissances de l’entreprise | gérer les connaissances de l’entreprise
manage knowledge | model ontologies | formalise knowledge in ICT-system | manage business knowledge

connaissement net | connaissement non clausé | connaissement sans remarque
clean bill of lading

connaissance directe | connaissance directe (des faits contestés) | connaissance personnelle (des faits)
personal knowledge

gestion des connaissances [ capitalisation des connaissances | transmission des savoir-faire | transmission des savoirs ]
knowledge management [ capitalising on knowledge | enhancement of knowledge ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J. considérant que les cultures qui valorisent et récompensent les compétences entrepreneuriales et les comportements entrepreneuriaux tels que la créativité, l'innovation, l'initiative, la prise de risques calculée, la pensée indépendante et l'identification des opportunités, ainsi que la capacité à diriger, favorisent une propension à élaborer des solutions nouvelles aux défis qui se posent en matière économique, sociale et environnementale en intégrant à l'éducation des éléments de connaissance alliant théorie et pratique, permettant ainsi de réduire les barrières entre l'expérience professionnelle et l'enseignement; considérant que l'intégration de ces compétences personnelles au système éducatif et à la vie quotidienne à tous les niveaux revêt donc la plus haute importance;
J. whereas cultures that value and reward entrepreneurship competences and entrepreneurial behaviours such as creativity, innovation, initiative, calculated risk-taking, independent thinking and the identification of opportunities, as well as leadership qualities, promote a propensity to develop new solutions to economic, social and environmental challenges by integrating knowledge components within education that bring together theory and practice, thus diminishing barriers between the business experience and education; whereas it is therefore of paramount importance that these personal competencies are embedded in the educational system and are part of daily life at all levels;

Il reconnaît la valeur des méthodes utilisées par les Inuits du Nunavik pour gérer les ressources fauniques ainsi que celle des connaissances que possèdent les Inuits de la faune et de son habitat et intègre ces éléments aux connaissances obtenues grâce à la recherche scientifique.
It recognizes the value of Nunavik Inuit approaches to wildlife management and Inuit knowledge of wildlife and wildlife habitat and integrates those approaches with knowledge gained through scientific research.

M. Frank Graves: Oui, entre autres, mais lorsqu'on parle d'aptitudes et de connaissances, on parle aussi d'éducation; les gens considèrent que l'éducation et la formation sont des éléments des connaissances et des compétences.
Mr. Frank Graves: Yes, that's one example, but skills and knowledge would also apply to education, so people would link education and training as elements of both skills and knowledge.

Il analysera les éléments de connaissance scientifiques et déterminera les politiques les plus efficaces.
It will analyse scientific evidence and evaluate what policies work best.

Les autres éléments de connaissances sont d'un niveau équivalant au moins au diplôme sanctionnant un premier cycle universitaire d'une durée minimale de trois ans.
The other parts shall be at a level at least equivalent to a first cycle university degree of a minimum of three years' duration.

27. relève que l’année 2012 approche à grands pas et qu’une stratégie pour la période postérieure à 2012 est nécessaire afin de relever le défi à plus long terme que pose la promotion des sources d’énergie à faible émission de carbone, des technologies émettant peu de gaz à effet de serre et des énergies renouvelables; souligne qu’il est nécessaire de donner aux décideurs économiques la possibilité d’établir des prévisions en se fondant sur des éléments de connaissance suffisamment sûrs quant à la situation après 2012; souligne que la lutte contre le changement climatique offre également des possibilités et des incitations à l’innovation, conformément aux objectifs fixés par l’Agenda de Lisbonne;
27. Notes that the year 2012 is approaching very soon, and a strategy beyond 2012 is needed to address the longer-term challenge to promote low-carbon energy sources, low greenhouse-gas-emitting technologies and renewable energy; stresses the necessity to give economic decision-makers the opportunity to plan in reasonably certain knowledge of the situation after 2012; underlines that addressing climate change also brings opportunities and incentives for innovation in line with goals set by the Lisbon Agenda;

Une des principales recommandations de la Commission est d'ailleurs, dans la ligne des conclusions du Conseil de mai 2001 appelant l'adoption d'un outil statistique commun, de renforcer les éléments de connaissance de cette dimension de la migration, en particulier par la mise en place d'un observatoire européen des flux migratoires.
One of the key recommendations put forward by the Commission is based on the line adopted in the conclusions of the May 2001 Council, which called for the adoption of a common statistical instrument and measures to increase understanding of this aspect of immigration, notably the creation of a European Migration Observatory.

Conformément à une proposition formelle de la Communauté et de ses États membres à l'OMPI, la disposition ajoute en outre un élément de connaissance de la part de la partie responsable de la neutralisation et ne proscrit que les neutralisations qui ont pour objectif de violer un droit d'auteur ou d'un droit voisin accordé par loi.
In accordance with a formal proposal by the Community and its Member States to WIPO, the provision furthermore adds an element of knowledge by the party liable for the circumvention and only outlaws those circumventions which aim at an infringement of a copyright or a related right granted by law.