Traduction de «élément chauffant à faible consommation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

élément chauffant à faible consommation
low watt density heater

agriculture à faibles intrants [ agriculture à faible niveau d'intrants | agriculture à faible consommation d'intrants | agriculture à faible consommation ]
low-input agriculture [ low input agriculture ]

élément chauffant à infrarouges [ élément chauffant infrarouge ]
infrared heater [ infrared heating element ]

thermoplongeur | thermo-plongeur | chauffe-liquide électrique | plongeur chauffant | élément chauffant à immersion
electric immersion heater

mémoire à faible consommation
low-power memory

cuvette-réservoir à faible consommation d'eau
conservation type water closet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faut se rappeler que si ce produit est proposé à la vente en tant qu'aliment, sans restriction quant aux quantités qui peuvent être consommées, même si les niveaux d'éléments potentiellement toxiques contenus dans cette drogue sont peut-être faibles, si le composé lui-même est consommé à forte dose sans restriction, l'effet est le même; les gens seront toujours exposés à un élément indésirable en quantité relativement importante.
One has to remember that if this is offered for sale as a food with no restrictions on the amount that can be consumed, even though the levels of the potentially toxic constituents in that drug may be low, if that compound itself is consumed at a high level with no restrictions on it, the effect is the same; individuals will still be exposed to a rather large quantity of an undesirable component.

Par exemple, une voiture électrique est une combinaison de matériaux avancés pour batteries, d'éléments microélectroniques pour composants électroniques de puissance dans le but de réduire le poids de la voiture, de photonique pour l'éclairage de basse consommation, de biotechnologies industrielles pour les pneumatiques à faible frottement et enfin de systèmes avancés de fabrication pour produire des véhicules électriques à un coût compétitif.
For example, an electric car is a combination of advanced materials for batteries, microelectronics components for power electronics in order to reduce the weight of the car, photonics for low consumption lighting, industrial biotechnologies for low friction tyres and finally advanced manufacturing systems to produce electrical vehicles at a competitive cost.

6. se félicite des conclusions du quatrième rapport de la Commission sur la cohésion économique et sociale (COM(2007)0273), selon lesquelles c'est dans les régions où le PIB par habitant est le plus élevé que la consommation d'énergie par unité de production économique a tendance à être la plus faible; souligne néanmoins les possibilités de croissance économique liées à l'innovation et à une politique énergétique compétitive et durable que les investissements dans la production durable d'énergie à partir de combustibles fossiles offrent à toutes les régions de l'Union européenne; demande par conséquent à la Commission et aux États membres d'étudier quels sont les éléments qui pourraient venir appuyer de tels investissements et, à cette fin, d'encourager l'échange de bonnes pratiques;
6. Welcomes the findings in the Commission's Fourth Report on Economic and Social Cohesion (COM(2007)0273) that areas with the highest level of GDP per capita tend to have the lowest consumption of energy per unit of economic output; however, points to the possibilities for economic growth through innovation and a sustainable competitive energy policy that investment in sustainable energy generation from fossil fuels offers all regions of the EU; therefore calls on the Commission and the Member States to determine what factors might be conducive to supporting such investment and to encourage the exchange of good practice to help bring it about;

L’honorable parlementaire a sans doute connaissance d’une étude réalisée par le Parlement en 2003 qui a révélé que bien qu’un lien de cause à effet entre le fait de consommer le produit alimentaire et un éventuel accident ultérieur ne soit pas prouvé, le risque lié à des produits alimentaires contenant des éléments non comestibles est assez faible (RPA 2003).
The honourable Member must be aware of a study carried out for Parliament in 2003 which found that although causal link between eating the food product and a subsequent incident is not proven, the risk associated with food products containing inedibles are demonstrably low (RPA 2003).

Le deuxième élément concerne le contrat d'échange à terme avec Enron, en date du 1er avril 1996, qui est un instrument financièrement stable basé sur la différence entre les prix du pool en période de consommation forte et faible.
The second relates to the swap contract with Enron, dated 1 April 1996, which is a financially settled instrument, based on the difference between peak and off-peak pool prices.

Cela me préoccupe beaucoup, car cette façon de faire, c'est-à-dire cette mesure dite absolue, est surtout une question de jugement et une façon qu'ont les fonctionnaires de déterminer que dans tel ou tel panier de consommation, on inscrira tel ou tel élément, et on déterminera ce qui est pour nous considéré comme un niveau de vie acceptable, tandis que le seuil de faible revenu représente, quant à lui, une mesure beaucoup plus relative.
I'm very concerned about it because that approach, or what's called an absolute measure, really relies on a judgment, usually by bureaucrats who say, “Within this basket there's going to be such and such, and this is what we consider to be an acceptable standard of living,” whereas the LICOs represent much more of a relative measure.