Les élèves tireraient davantage d'enseignements des explications télévisées de projets de loi qui seraient diffusées régulièrement sur la chaîne parlementaire que des discours prononcés devant des milliers d'entre eux par le Gouverneur général.
Students would learn more from regular, televised explanations of bills being passed on CPAC than they would from the Governor General speaking to thousands of them across the country.