Vertaling van "élève-pilote de planeur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

élève-pilote de planeur
student glider pilot

permis d'élève-pilote de planeur
student glider pilot permit

Groupe de travail mixte sur la reconnaissance des licences de pilote privé et de pilote de planeur | LICEP [Abbr.]
Joint Working Group on the Recognition of Private Pilot and Glider Pilot Licenses | LICEP [Abbr.]

pilote de planeur
glider pilot

Groupe de travail mixte sur la reconnaissance des licences de pilote privé et de pilote de planeur
Joint Working Group on the Recognition of Private Pilot and Glider Pilot Licences

zone d'entraînement intensif d'élèves pilotes d'avions à réaction
Intensive Student Jet Training Area | ISJTA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission peut également contribuer à lutter contre les taux de chômage élevés et la pauvreté au moyen de programmes pilotes en faveur du développement agricole et rural et de programmes pilotes de développement régional, en tirant parti de la vaste expérience que l'UE a acquise dans ces domaines[5].
The Commission can also contribute to addressing high unemployment and poverty through pilot programmes supporting agricultural and rural development, as well as pilot regional development programmes, drawing on the EU's extensive experience in these fields.[5]

pour les hélicoptères dans un espace aérien de classe F ou G, à 900 m (3 000 ft) AMSL et au-dessous ou à 300 m (1 000 ft) au-dessus du relief, si ce niveau est plus élevé, la visibilité de vol n’est pas inférieure à 3 km, pour autant que le pilote garde une vue permanente de la surface et que l’appareil vole à une vitesse permettant de voir tout autre aéronef ou tout obstacle à temps pour éviter une collision; et
for helicopters in airspace classes F and G at and below 900 m (3 000 ft) above MSL or 300 m (1 000 ft) above terrain, whichever is the higher, flight visibility shall not be less than 3 km, provided that the pilot maintains continuous sight of the surface and if manoeuvred at a speed that will give adequate opportunity to observe other traffic or obstacles in time to avoid collision; and

dans un espace aérien de classe B, C, D, E, F ou G, à 900 m (3 000 ft) AMSL et au-dessous ou à 300 m (1 000 ft) au-dessus du relief, si ce niveau est plus élevé, le pilote garde une vue permanente de la surface.
in airspace classes B, C, D, E, F and G, at and below 900 m (3 000 ft) above MSL or 300 m (1 000 ft) above terrain, whichever is the higher, the pilot shall maintain continuous sight of the surface.

dans les espaces aériens de classes B, C, D, E, F et G, à 900 m (3 000 ft) AMSL et au-dessous ou à 300 m (1 000 ft) au-dessus du relief, si ce niveau est plus élevé, le pilote garde une vue permanente de la surface
in airspace classes B, C, D, E, F and G, at and below 900 m (3 000 ft) above MSL or 300 m (1 000 ft) above terrain, whichever is the higher, the pilot shall maintain continuous sight of the surface

a) dans le cas où il fait la demande d’un certificat médical en vue d’un permis d’élève-pilote — avion, d’un permis de pilote de loisir, d’un permis de pilote ou d’élève-pilote — avion ultra-léger, d’une licence de pilote — planeur ou d’un permis d’élève-pilote — planeur, il a rempli et présenté une déclaration médicale conformément aux normes de délivrance des licences du personnel, attestant qu’il est physiquement et mentalement apte à exercer les avantages du permis ou de la licence demandé;
(a) where the applicant is applying for a medical certificate in connection with an application for a student pilot permit-aeroplane, pilot permit — recreational, pilot or student pilot permit — ultra-light aeroplane, a pilot licence — glider or student pilot permit — glider, the applicant has completed and submitted a medical declaration, in accordance with the personnel licensing standards, that attests to the fact that the applicant is medically fit to exercise the privileges of the permit or licence that is applied for; or

Au Québec, des bourses d'études et des contrats passés avec les compagnies civiles permettent aux jeunes d'apprendre à bien piloter les planeurs.
In Quebec, glider accidents are actually.They do what's called a power pilot scholarship.

Le capitaine Bob Pearson, qui était aussi un pilote de planeur expérimenté, a calculé la position de l'appareil 767 de façon à pouvoir le faire atterrir en sécurité, comme s'il s'agissait d'un planeur.
Captain Bob Pearson, an experienced glider, calculated the plane's positioning in an effective way and was able to actually glide a 767 to a safe landing.

En particulier, le projet pilote à grande échelle STORK et la norme ISO 29115 mentionnent, entre autres, les niveaux 2, 3 et 4 qui devraient être pris scrupuleusement en compte pour établir les exigences techniques, les normes et les procédures minimales pour les niveaux de garantie faible, substantiel et élevé au sens du présent règlement, tout en garantissant une application cohérente du présent règlement, en particulier en ce qui concerne le niveau élevé de garantie pour la preuve de l’identité en vue de la délivrance de certificats qualifiés.
In particular, the Large-Scale Pilot STORK and ISO 29115 refer, inter alia, to levels 2, 3 and 4, which should be taken into utmost account in establishing minimum technical requirements, standards and procedures for the assurances levels low, substantial and high within the meaning of this Regulation, while ensuring consistent application of this Regulation in particular with regard to assurance level high related to identity proofing for issuing qualified certificates.

Très active au sein des Cadets de l'Air durant ses études secondaires, Rachel a bénéficié de bourses pendant deux étés en vue d'obtenir ses brevets de pilote de planeur et d'avion privé.
As an active member of the Air Cadets in high school, Rachel spent two summers on scholarship obtaining her glider and private pilot's licenses.

Membre des Cadets de l'Air au secondaire, Rachel a bénéficié de bourses d'études pendant deux étés en vue d'obtenir ses brevets de pilote de planeur et d'avion privé.
As an active member of the Air Cadets in high school, Rachel spent two summers on scholarship obtaining her glider and private pilot's licenses.