Vertaling van "élus et gaspillent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi modifiant la Loi sur le régime de retraite des élus municipaux et la Loi sur le traitement des élus municipaux
An Act to amend the Act respecting the Pension Plan of Elected Municipal Officers and the Act respecting the remuneration of elected municipal officers

gaspiller
waste

qui ne gaspille pas trouve toujours
waste not want not

élus
Elected

Groupe de travail Elus locaux
Local Councillors Working Party

Association des élus progressistes européens
Association of European Progressive Elected Officials

représentant de collectivité locale ou régionale [ bourgmestre | conseiller municipal | conseiller régional | échevin | élu local | élus locaux | maire ]
representative of local or regional authority [ councillor | local councillor | local elected representative | Lord Mayor | Mayor ]

Loi sur le régime de retraite des élus municipaux
An Act respecting the Pension Plan of Elected Municipal Officers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous dénonçons le fait qu'il s'agisse d'une Chambre complètement antidémocratique, où les représentants ne sont pas élus et gaspillent énormément d'argent.
We disapprove of the fact that it is a completely undemocratic and unelected chamber that wastes a lot of money.

Il faut pouvoir les persuader que cet argent n'est pas gaspillé, qu'il ne s'agit pas de jouets ni de véhicules dans lesquels les élus vont se promener, que tout cela a un objet bien précis.
You have to be able to persuade them that it is not a waste of money, and it is not toys and vehicles for politicians to ride around in, that it has a purpose.

De tout le groupe de sénateurs non élus et non légitimes, c'est elle qui gaspille le plus d'argent en voyages « autres » qu'entre sa pseudo-résidence et Ottawa.
Of the entire group of unelected and illegitimate senators, she is the one who wastes the most money on travel “other” than between her pseudo-residence and Ottawa.

En supprimant la mention du tourisme, je pense qu'on réduirait la tentation des divers bureaucrates, élus et ministres à gaspiller les fonds publics.
To take tourism out would reduce, I think, the temptation of various bureaucrats, public officials, and ministers of misusing the public's money.

Tout d'abord, au niveau des dépenses, de plus en plus les gens sentent que les gouvernements, avec leurs élus, ne dépensent pas nécessairement l'argent toujours à de bonnes fins, qu'il y a beaucoup de cet argent qui est gaspillé.
First of all, as far as spending is concerned, people are increasingly getting the impression that governments and their elected representatives do not necessarily spend money wisely, and that a lot of money is wasted.