Vertaling van "élues au prochain " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine
next car | next lift

indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine
next car indicator | next lift indicator

organisme élu [ corps élu | assemblée élue ]
elected body

principe dit du «prochain» | principe du prochain
neighbour principle

élu | candidat élu
elected candidate | successful candidate | elected member

directeur élu au suffrage universel [ directrice élue au suffrage universel ]
Director-at-Large

domicile élu aux fins de signification [ domicile élu | adresse aux fins de signification | adresse à des fins de signification ]
address for service [ elected domicile ]

administrateur élu par les actionnaires | administratrice élue par les actionnaires
shareholders' director

Conseil national nouvellement élu
newly elected National Council

candidat non élu
unsuccessful candidate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un gouvernement différent pourrait être élu aux prochaines élections, et pourrait décider qu'il y a lieu de modifier la réglementation en place.
We may have a different government after the next election and it may say it does not think the regulations are right.

Dans quelques heures, nous allons continuer à dénoncer cette tactique déloyale du gouvernement, qui veut s'assurer d'être élu aux prochaines élections.
In a few hours, we will continue to denounce this dishonest strategy the government is using to try to secure its re-election.

Le 15 juillet 2014, le nouveau président élu de la Commission a présenté au Parlement européen les orientations politiques de la prochaine Commission.
On 15 July 2014, the then President-elect of the Commission presented Political Guidelines for the next Commission to the European Parliament.

(5) Le 15 juillet 2014, le nouveau président élu de la Commission européenne a présenté au Parlement européen un ensemble d’orientations politiques pour la prochaine Commission européenne.
(5) On 15 July 2014, the then President-elect of the European Commission presented a set of Political Guidelines for the European Commission to the European Parliament.

J'espère que ce sera fait sous le régime du Parti québécois, qui sera probablement élu lundi prochain et qui a de très bonnes politiques pour le Québec.
Hopefully this will be done under a Parti Québécois government, which will likely be elected next Monday, and which has very good policies for Quebec.

Le risque existe que ces forces, avec leurs campagnes stridentes et destructrices, soient élues au prochain Parlement européen en nombres bien plus importants qu’auparavant, et que la crise actuelle s’accompagne d’une crise institutionnelle grave.
There is a danger that these forces, with their shrill and destructive campaigns, may get elected to the next European Parliament in much greater numbers than before, and the current crisis may be accompanied by a serious institutional crisis.

Que croyez-vous qu'il se passera si un gouvernement minoritaire est élu aux prochaines élections?
What do you suppose will happen if after the next election we have a minority government?

Nommera-t-il un candidat élu au prochain poste vacant de sénateur, oui ou non?
Will he appoint one of the elected candidates to the next vacancy in the Senate, yes or no?