Vertaling van "élue depuis quarante " (Frans → Engels) :

Depuis le lancement de l’initiative, en 1985, quarante-six villes ont été élues «Capitales européennes de la culture».
Since the creation of the title in 1985, 46 cities have been European Capitals of Culture so far.

Espérons, dans notre intérêt et dans celui du peuple congolais, que la première assemblée nationale à être élue depuis quarante ans pourra se réunir et entamer son travail, ce qui permettra de stabiliser le pays.
Let us hope, for our own sake and for that of the Congolese people, that the first national assembly to be elected for forty years may be able to convene and commence its work. It will help to stabilise the country.