Traduction de «élue coprésidente pour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

organisme élu [ corps élu | assemblée élue ]
elected body

Président élu | Président élu de la Commission
President-elect | President-elect of the Commission

administrateur élu par les actionnaires | administratrice élue par les actionnaires
shareholders' director

élu | candidat élu
elected candidate | successful candidate | elected member

domicile élu aux fins de signification [ domicile élu | adresse aux fins de signification | adresse à des fins de signification ]
address for service [ elected domicile ]

directeur élu au suffrage universel [ directrice élue au suffrage universel ]
Director-at-Large

fonction d'élu municipal
holding of elected municipal office

adresse aux fins de signification | domicile élu aux fins de signification
address for service

candidat non élu
unsuccessful candidate

Conseil national nouvellement élu
newly elected National Council

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur motion de Marlene Catterall, il est convenu, Que Carolyn Bennett soit élue coprésidente du Comité.
On motion of Marlene Catterall, it was agreed, That Carolyn Bennett be elected Co-Chair of the Committee.

Par conséquent, Carolyn Benett est déclarée dûment élue coprésidente du Comité.
Accordingly, Carolyn Bennett was declared duly elected Co-Chair of the Committee.

Par conséquent, l’honorable Vivienne Poy est déclarée dûment élue coprésidente du Comité mixte.
Accordingly, the Hon. Vivienne Poy was declared duly elected Co-Chair of the Joint Committee.

L’honorable Elizabeth Hubley propose, Que l’honorable Vivienne Poy soit élue coprésidente du Comité mixte.
The Hon. Elizabeth Hubley moved, That The Hon. Vivienne Poy be elected Co-Chair of the Joint Committee.

M. Schellenberger propose : Que Mme Chris Charlton soit élue coprésidente du comité pour la Chambre des communes.
Mr. Schellenberger moved: That Ms. Chris Charlton be joint chair of the committee for the House of Commons.