Vertaling van "élu deuxième vice-président " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

deuxième vice-président
second vice-president

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des voix: Oui (La motion est adoptée). Le greffier: Je déclare la motion adoptée et M. McGuinty dûment élu deuxième vice-président du comité.
Some hon. members: Agreed (Motion agreed to) The Clerk: I declare the motion carried, and Mr. McGuinty duly elected second vice-chair of the committee.

(La motion est adoptée). Le greffier: Je déclare la motion adoptée et M. McGuinty dûment élu deuxième vice-président du comité.
(Motion agreed to) The Clerk: I declare the motion carried and Mr. McGuinty duly elected the second vice-chair of the committee.

Il est proposé par M. Braid que M. McGuinty soit élu deuxième vice-président du comité.
It has been moved by Mr. Braid that Mr. McGuinty be elected second vice-chair of the committee.

Il est proposé par M. Sullivan que M. Coderre soit élu deuxième vice-président du comité.
It has been moved by Mr. Sullivan that Mr. Coderre be elected second vice-chair of the committee.

M. Mauril Bélanger a été élu premier vice-président et M. Yvon Godin a été élu deuxième vice-président.
Mr. Mauril Bélanger was elected first Vice-Chair and Mr. Yvon Godin was elected second Vice-Chair.

7. Si le mandat d’un membre du conseil général de la BCE élu premier vice-président prend fin avant l’issue du mandat de cinq ans ou si, pour quelque raison que ce soit, le premier vice-président est dans l’impossibilité de s’acquitter de ses devoirs, un nouveau premier vice-président est élu conformément au paragraphe 2.
7. If the term of office of a member of the General Council of the ECB elected as first Vice-Chair ends before the completion of the five-year term or if for any reason the first Vice-Chair is unable to discharge his duties, a new first Vice-Chair shall be elected in accordance with paragraph 2.

3. Le deuxième vice-président est le président du comité mixte désigné conformément à l’article 55, paragraphe 3, du règlement (UE) no 1093/2010, du règlement (UE) no 1094/2010 et du règlement (UE) no 1095/2010.
3. The second Vice-Chair shall be the Chair of the Joint Committee as appointed pursuant to Article 55(3) of Regulation (EU) No 1093/2010, of Regulation (EU) No 1094/2010 and of Regulation (EU) No 1095/2010.

Le vice-président est élu pour un mandat de deux ans. Le vice-président ne peut assumer plus de deux mandats consécutifs.
The Vice President shall be elected for a two–year term, and no one may serve for more than two consecutive terms.

2. Le président et le premier vice-président sont tous deux élus parmi les représentants des membres exportateurs ou parmi les représentants des membres importateurs, et le deuxième vice-président parmi les représentants de l'autre catégorie.
2. Both the Chairman and the first Vice-Chairman shall be elected from among the representatives of the exporting members or from among the representatives of the importing members and the second Vice-Chairman from among the representatives of the other category.

1. Le Conseil élit chaque année cacaoyère un président, ainsi qu'un premier et un deuxième vice-président, qui ne sont pas rémunérés par l'Organisation.
1. The Council shall elect a Chairman and a first and second Vice-Chairman for each cocoa year, who shall not be paid by the Organisation.