Traduction de «élit son président » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

le Conseil d'administration élit parmi ses membres un président et un vice-président
the Administrative Board shall elect a chairman and a deputy chairman from among its members

semence d'élite | semence- élite | semence reconnue de première qualité
basic seed | elite seed

plantes d'élite | plants d'élite
selected plants

l'honorable Président [ l'honorable Présidente | Son Honneur le Président | Son Honneur la Présidente ]
the Honourable Speaker [ the Honourable the Speaker ]

président PE [ président du Parlement européen ]
President of the EP [ President of the European Parliament ]

bureau du PE [ Conférence des présidents et des questeurs ]
Bureau of the EP

vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]
Vice-President of the EP [ Vice-President of the European Parliament ]

Son Honneur le Président [ Son Honneur la Présidente | Son Honneur l'Orateur ]
His Honour the Speaker [ Her Honour the Speaker ]

doyenne d'université | recteur d'université | président d'université | président d'université/présidente d'université
faculty dean | university head of faculty | dean of faculty | director of faculty

Parlement est représenté par son président
Parliament shall be represented by the President

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Le conseil d'administration élit un président et un vice-président au sein du groupe des trois États membres qui ont élaboré conjointement le programme de dix-huit mois du Conseil.
1. The Management Board shall elect a Chairperson and a Deputy Chairperson from within the group of three Member States that have jointly prepared the Council's 18-month programme.

Légalement, en théorie et en pratique, le comité élit son président et son vice-président, mais nous savons qu'une discussion préalable a lieu.
Legally, technically and practically, the committee elects its chair and deputy chair, but we know there is this pre-discussion.

Aucun d'entre eux n'est rémunéré et, comme je l'ai dit, c'est le conseil qui contrôle ses propres affaires, élit son président, son vice-président, les dirigeants de la société, et qui est responsable du choix, de l'embauche et éventuellement du renvoi du directeur général.
None of the board members is paid, and as I say, the board controls its own affairs, elects its chair, its vice-chair, the officers of the corporation, and is responsible for naming and hiring and dismissing, if necessary, the CEO.

6. L'assemblée générale élit son président et son vice-président à la majorité simple, parmi ses membres, pour un mandat renouvelable de trois ans.
6. The General Assembly shall elect its Chair and its Vice-Chair by simple majority of the votes, among its Members, for a three year term, renewable.

élit un président qui convoquera, préparera et organisera les réunions du comité du réseau ainsi qu’un vice-président.
elect a Chair who will call, prepare and organise the Network Committee meetings, and a Vice-Chair.

Comme les députés le savent, nos règles, et en particulier l'article 106 du Règlement, prévoient qu'au début de chaque session et, au besoin, au cours d'une session, chaque comité permanent ou spécial élit son président et ses deux vice-présidents.
As members of the House know, our rules and, in particular, Standing Order 106, provide that at the start of every session and, when necessary, during a session, each standing or special committee shall elect a chair and two vice-chairs.

Il élit son président, à la majorité des membres qui le composent, pour un mandat de deux ans renouvelable.
It elects its president by a majority of its members for renewable two-year terms.

Conformément à l'article 28 de la décision du Conseil instituant Eurojust , le collège d'Eurojust élit un président parmi les membres nationaux et peut élire deux vice-présidents au plus.
According to Article 28 of the Council Decision setting up Eurojust , the College of Eurojust shall elect a President from among the national members and may elect at most two Vice-Presidents.

3. Le conseil élit un président et un vice-président, pour une durée de deux ans, parmi les délégués des parties contractantes.
(3) The Council shall elect a Chairperson and a Vice-Chairperson from the delegations of the Contracting Parties for a period of two years.

2. Le collège élit un président parmi les membres nationaux et peut, s'il le juge nécessaire, élire deux vice-présidents au plus.
2. The College shall elect a President from among the national members and may, if it considers it necessary, elect at most two Vice-Presidents.