Traduction de «élit environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

élite [ caractère élite | caractère Élite ]
elite [ elite type | Elite type | 12-pitch type | twelve-pitch type ]

plantes d'élite | plants d'élite
selected plants

semence d'élite | semence- élite | semence reconnue de première qualité
basic seed | elite seed

fondeur d'élite [ skieur de fond d'élite ]
elite cross-country skier

tireur d'élite | tireuse d'élite
sniper

élite de l'élite,
cream of the cream

Centre national d'entraînement pour sportifs d'élite | Centre d'entraînement national pour sportifs d'élite
Top Sports National Trainingcenter

cours de répétition pour sportifs d'élite [ CR pour sportifs d'élite ]
elite sports for refresher training

contrôleur élite | contrôleur d'élite
elite controller

le Conseil d'administration élit parmi ses membres un président et un vice-président
the Administrative Board shall elect a chairman and a deputy chairman from among its members

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La répartition des sièges respecte les principes de la démocratie : le bassin démographique du centre du Canada – que représentent 55 p. 100 des sièges des deux chambres – élit environ 60 p. 100 des députés fédéraux.
Their distribution respects the democratic principle: the population basin in Central Canada has 55 per cent of all parliamentary seats and elects about 60 per cent of the members of the House of Commons.

La population du centre du Canada compte 55 p. 100 des sièges du Parlement et élit environ 60 p. 100 des députés de la Chambre des communes.
The population based in central Canada has 55 per cent of all parliamentarians' seats and elects about 60 per cent of the members of the House of Commons.

On élit environ un député par 100 000 habitants et ainsi des gens comme moi sont envoyés dans cette enceinte pour étudier les mesures qui doivent être prises pour protéger les gens, pour établir l'ordre dans notre société et pour mettre toutes ces choses-là en place.
About every 100,000 Canadians elect someone like me to come to this place to consider the measures that must be taken to protect, to order our society and to put those into place.

Cette liste d'environ 175 noms et qui regroupe en fait l'élite de la production communautaire, sera utilisée dans les négociations avec les Pays tiers pour obtenir de ceux-ci la reconnaissance et la protection, sur une base de réciprocité, en s'appuyant sur un certificat communautaire d'authenticité, dont le principe vient également d'être retenu par le Conseil.
The list of about 175 names, the elite of Community production, will be used in negotiations with non-member countries to elicit their recognition and protection - on a basis of reciprocity - using a Community document certifying authenticity, also now endorsed, as to principle, by the Council.

Nous représentons ici nos dix associations provinciales ainsi que le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest, les 75 employés à temps plein et à temps partiel de nos bureaux de Montréal et Toronto, les milliers de bénévoles qui organisent nos événements internationaux et des centaines de tournois seniors et juniors à travers la pays, plus de 4 000 entraîneurs certifiés par Tennis Canada qui enseignent le tennis à travers le pays, 3 000 juniors qui s'entraînent et qui tentent de devenir de meilleurs athlètes, environ 3, 5 millions de joueurs récréatifs plus de 10 p. 100 de la population qui bénéficient du leadership de Tennis Canada, et, enfin, nos joueurs d'élite qui représentent avec distinction le Canada sur la scène internationale.
Today, we represent: our 10 provincial associations as well as the Yukon and Northwest Territories; the 75 full-time and part-time employees in our Montreal and Toronto offices; the thousands of volunteers who organize our international events and hundreds of junior and senior tournaments throughout the country; over 4,000 coaches certified by Tennis Canada who teach tennis throughout the country; 3,000 junior competitive players who strive to become better athletes; about 3.5 million recreational tennis players over 10 per cent of our population who benefit from Tennis Canada's leadership; and finally, the top players who represent Canada internationally with distinction.