Traduction de «élisait simultanément deux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand le sujet présente à la fois des symptômes anxieux et des symptômes dépressifs, sans prédominance nette des uns ou des autres et sans que l'intensité des uns ou des autres soit suffisante pour justifier un diagnostic séparé. Quand des symptômes anxieux et dépressifs sont présents simultanément avec une intensité suffisante pour justifier des diagnostics séparés, les deux diagnostics doivent être notés et on ne fait pas un diagnostic de trouble anxieux et dépressif mixte. | Dépression anxieuse (légère ou non persistante)
Definition: This category should be used when symptoms of anxiety and depression are both present, but neither is clearly predominant, and neither type of symptom is present to the extent that justifies a diagnosis if considered separately. When both anxiety and depressive symptoms are present and severe enough to justify individual diagnoses, both diagnoses should be recorded and this category should not be used. | Anxiety depression (mild or not persistent)

charrue à deux socs et versoirs simultanés | charrue à deux sillons
two-furrow plough

montage de deux exemplaires à la fois [ montage de deux exemplaires simultanément ]
two-up format

charrue à deux socs et versoirs simultanés [ charrue à deux sillons ]
two-furrow plough [ two furrow plough ]

tête à deux feuilles extrudées simultanément
two-sheet head

transmission de données par une ligne téléphonique simultanément dans deux directions
full duplex data-transfer via a telephone line

marche à deux temps en simultané
three-point gait

emploi simultané de deux ouvriers
doubling up

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

N'y a-t-il pas eu une époque où l'on élisait simultanément deux députés dans la circonscription de Halifax pour siéger à Ottawa?
Did we not have a case for a period of time where the riding of Halifax elected two MPs simultaneously to sit in Ottawa?