Vertaling van "éliminions les éléments " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

élément du dossier
Record element

élément | élément de construction | élément de machine | élément de mécanique général | élément général de machine | élément mécanique | organe mécanique élémentaire | organe simple de machine
element | machine element

élément génétique transposable | élément instable | élément mobile | élément transposable | gène mobile | gène sauteur | transposon
jumping gene | transposable element | transposon

corrélat habituel de la présence de mines | élément avertisseur | élément généralement associé à des mines | élément prédictif
mine indicator | mine predictor

élément sans effet sur la trésorerie | élément sans effet sur les liquidités | élément sans incidence sur la trésorerie | élément sans contrepartie en trésorerie | élément sans incidence sur les liquidités | élément hors trésorerie | élément sans effet de trésorerie
non-cash item | noncash item | item not affecting cash | item not involving cash | item not requiring an outlay of cash

élément sans effet sur la trésorerie | élément sans effet de trésorerie | élément sans incidence sur les liquidités | élément sans incidence sur la trésorerie | élément sans contrepartie en trésorerie | élément hors trésorerie
non-cash item | noncash item | item not affecting cash | item not involving cash | item not requiring an outlay of cash

éléments bivalents de l'échantillon [ éléments bivalents | éléments à double usage de l'échantillon | éléments à double usage | éléments à double fin de l'échantillon | éléments à double fin ]
dual-purpose test sample items

élément d'insertion pour l’occlusion des trompes de fallope
Fallopian tube occlusion insert

élément d’insertion d'écouteur
Earphone, insert

élément transposable | élément génétique transposable | élément instable | élément mobile | gène sauteur | gène mobile | élément de contrôle
transposable element | mobile element | jumping gene | controlling element | transposable genetic element | mobile genetic element

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Cogger: Vous savez probablement que certaines personnes ont suggéré et je suis d'accord avec elles que nous éliminions les éléments de coûts, de santé et de sécurité.
Senator Cogger: You are probably aware that some people have suggested and I agree that we remove considering health, safety and cost altogether.

Est-ce que vous proposez que les facteurs de prudence adoptés par le gouvernement soient maintenant abandonnés et que nous éliminions cet élément de circonspection?
Are you suggesting that prudence factors that were introduced by the government should now be abandoned and that we eliminate the element of cautiousness?

Si nous éliminions une bonne partie des éléments de distorsion qui leur sont imposés et que nous leur laissions la marge de manœuvre nécessaire pour développer et faire croître leur propre économie agricole, ce serait le type de combinaison que nous devons viser pour atteindre un juste équilibre.
If we remove a lot of the distortions being imposed upon them and give them the flexibility to expand and develop their own agricultural economies — that is the kind of combination we need to strike the right balance on.

Je propose que nous éliminions cet élément de nos motions de régie interne.
I would put forward a motion that we eliminate this part of our routine motions.

Cela nécessite que nous éliminions les éléments régressifs du système actuel, que nous supprimions les rabais que les pays les plus prospères reçoivent du budget communautaire et que, comme le propose le rapport, l’avenir des ressources propres repose sur les critères d’égalité et de progressivité.
That requires that we eliminate the regressive elements of the current system, that the rebates received from the Community budget by the most prosperous countries be removed, and that, as the report proposes, the future of own resources be based on the criteria of equity and progressiveness.