Vertaling van "éliminera la confusion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gribouilleur | gribouilleuse | alphabète confus | alphabète confuse | écrivant confus | écrivante confuse | dysmorphographe | asthénographe | dysgrammatiste | atechnographe | asaphographe | lipothymographe | lipopsychographe
wanchick writer | scrawler | scribbler

créer de la confusion [ semer la confusion | causer de la confusion ]
give rise to confusion [ provide a cause for confusion ]

facteur de confusion | variable confondante | variable de confusion
confounder | confounding factor | confounding variable

plan compensé avec confusion | plan équilibré avec confusion
balanced confounding

autoconfusion [ auto-confusion | auto confusion ]
autoconfusion [ auto-confusion ]

confusion des peines | confusion de peines
concurrent sentencing | merger of sentences

similitude entre marques de nature à prêter à confusion [ similarité entre les marques tendant à créer de la confusion ]
confusing similarity of marks [ confusing similarity of trademarks ]

confusion | confusion mentale
confusion

confusion mentale
mental confusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'abord, il éliminera la confusion qui persiste concernant la définition des écoles confessionnelles qui découlera de la modification de l'article 17.
It will remove the confusion regarding the definition of denominational schools which the Term 17 amendment causes.

Une liste noire européenne basée sur des critères communs éliminera à l’avenir la confusion qui règne autour des décisions relatives à la sécurité, comme c’était le cas de Onur Air.
A European black list based on common criteria will in future eliminate confusion around decisions on safety issues, as was the case with Onur Air.

Cette clarification éliminera la confusion conceptuelle concernant l'intégration de la dimension de genre et évitera que sa portée soit étendue à l'égalité des chances sur tous les plans.
This clarification will eliminate conceptual confusion on mainstreaming, and counteract the tendency to broaden its scope to all equal opportunities.

De plus, le nouveau nom éliminera la confusion qui règne depuis longtemps entre la CEAC et EACL, Énergie atomique du Canada limitée, qui met au point et commercialise les réacteurs nucléaires CANDU.
In addition to clarifying its new mandate, the name change will eliminate the long-standing confusion between the AECB and the AECL, Atomic Energy of Canada Limited, which develops and markets CANDU nuclear reactors.

Ce changement permettra aux Canadiens de mieux percevoir le rôle premier de la commission et éliminera la confusion avec Énergie atomique du Canada Limitée, ou EACL, la société d'État chargée de développer et d'appuyer la filière des réacteurs nucléaires CANDU.
This name change will help Canadians better identify with the principal role of the commission and will eliminate confusion with the Atomic Energy of Canada Limited or AECL, the crown corporation responsible for the development and support of Candu nuclear reactors.

Nous croyons que cette distinction éliminera la confusion entourant la politique actuelle, qui regroupe la vérification interne, l'évaluation et les autres fonctions sous l'appellation de «revue».
We believe this separation will remove confusion surrounding the existing policy, which puts the internal audit, evaluation, and other functions together under the label “review”.

Le numéro d'identification unique éliminera tout risque de confusion dans ces cas.
The unique identifier number should help eliminate those cases.