Traduction de «éliminera effectivement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

condition effectivement au travail
actively at work requirement

frais effectivement supportés
actually incurred

revenu effectif | revenu effectivement gagné
actual income

rondement [ activement | en bonne et due forme | effectivement | en pleine activité | avec enthousiasme ]
actively

Fonds de contributions volontaires pour aider les pays en développement à participer pleinement et effectivement à la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement et à ses préparatifs
Voluntary Fund for Supporting Developing Countries Participating in the United Nations Conference on Environment and Development and its Preparatory Process

être effectivement au travail
be actively at work

puissance apparente rayonnée | puissance effectivement rayonnée | PAR [Abbr.]
effective radiated power | ERP [Abbr.]

puissance de crête effectivement rayonnée
effective radiated peak power

dépenses effectivement encourues | dépenses effectives encourues
expenditure actually incurred

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon les parties requérantes, le règlement attaqué n’aboutira pas à l’amélioration requise par la jurisprudence de la Cour, mais, au contraire, éliminera effectivement toute possibilité de créer un marché intérieur en ce qui concerne les produits dérivés du phoque couverts par le champ d’application du règlement.
In the applicants ‘opinion, the contested regulation does not result in such improvement as required by the European Courts’ case law but, on the contrary, it will effectively eliminate any possibility of an internal market in seal products covered by the regulation’s scope.

Effectivement, dans les mêmes conditions, deux fois par année, nos vétérans recevront un paiement, ce qui éliminera des millions de transactions.
Indeed, the same conditions will apply and our veterans will receive a payment twice a year, which will eliminate millions of transactions.

On peut effectivement lire dans le budget que «le nouveau mécanisme éliminera les contraintes inhérentes au partage des coûts en vertu du RAPC et atténuera l'enchevêtrement fédéral-provincial qui est une source de friction en ce qui concerne les accords actuels de transfert au titre du partage des coûts».
The budget states: ``The new transfer will end the intrusiveness of cost sharing under CAP and will reduce the federal-provincial entanglement that has been a source of irritation with current cost shared transfer arrangements''.