Traduction de «éliminer la paperasse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

amoncellement de documents | amoncellement de paperasse
paper flow

gérer la paperasse d'expédition
address shipment paperwork | check details of shipments | confirm details of shipments | handle shipment paperwork

gérer la paperasse
ensure completion of relevant paperwork | take care of paperwork | handle paperwork | produce paperwork

gérer la paperasse associée aux stocks d'un entrepôt
employ paperwork related to warehouse stock | handling paperwork related to warehouse stock | handle paperwork related to warehouse stock | handling the paperwork related to warehouse stock

Commission sur la réduction de la paperasse
Red Tape Reduction Commission

problème lié à la paperasse
red tape irritant

paperasse administrative
paper jungle

paperasse administrative
red tape

graphic d'élimination | pyélographie d'élimination | urographie d'élimination
infusion urography

Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gouvernement a examiné attentivement son fonctionnement, dans tous les domaines, dans le but d'éliminer la paperasse et les procédures inutiles.
This government has taken a long, hard look at its operations across the board in an effort to eliminate needless paperwork and unnecessary procedures.

Ce gouvernement se targue d'éliminer la paperasse. Or, dans ce projet de loi, il en introduit.
This government boasts about eliminating red tape, but this bill introduces more red tape.

Voici certaines des suggestions que j'ai reçues: rendre le Programme canadien de stabilisation du revenu agricole plus prévisible et plus simple pour que le coût d'adhésion, qui varie entre 500 $ et 3 000 $, puisse être éliminé; faire en sorte que nous puissions continuer d'acheter certains produits génériques comme l'ivermectine et le glyphosate aux États-Unis, où ils coûtent moins chers qu'ici; redonner aux agriculteurs la responsabilité de limiter la population de spermophiles, ce qui pourrait faire épargner au moins 200 millions de dollars par année; éliminer la paperasse inutile, qui coûte du temps et de l'argent aux agriculteurs; trouver des moyens de rendre le transport ferroviaire plus fiable et plus économique.
Here are some of the suggestions already made: Make the CAIS replacement program more predictable and simpler so that the $500 to $3,000 application costs can be reduced or eliminated; ensure that products like generic ivermectin and glyphosate, which are less expensive in the United States, will continue to come across the border; return to farmers effective control of gophers, which may save $200 million or more each year; remove unnecessary red tape which costs farmers time and money; find ways to get more reliable and less expensive rail delivery.

Ceci permettra de se concentrer sur l’élimination la paperasse, qui gêne les activités quotidiennes des 19 millions de petites et moyennes entreprises en Europe, et entraînera également la promulgation de la Charte européenne des petites entreprises.
This will focus on eliminating red tape which hampers the day-to-day activities of the 19 million small and medium-sized companies in Europe. It will also entail enactment of the European Charter for small enterprises.

Gouvernement du Canada, Commission sur la réduction de la paperasse, Éliminer la paperasse pour libérer les entreprises et leur permettre de croître – Rapport de recommandations (1,22 Mo, 88 pages), janvier 2012, p. 1. [ Retour au texte ]
Government of Canada, Red Tape Reduction Commission, Cutting Red Tape . Freeing Business to Grow: Recommendations Report (2,15 MB, 79 pages), January 2012, p. 1. [ Return to text ]

En janvier 2012, la Commission a publié son rapport intitulé Éliminer la paperasse pour libérer les entreprises et leur permettre de croître5.
In January 2012, the Commission released its report, entitled Cutting Red Tape .