Il ne sert pas à grand-chose de prendre toute une série de mesures antiterroristes si on laisse la porte ouverte à la prolifération des armes nucléaires et des autres armes de destruction massive (1540) Le G-8 est à juste titre soucieux de mettre un frein au terrorisme, Mais tant qu'il demeurera indifférent ou passif face à sa responsabilité de réduire sa dépendance à l'égard des armes nucléaires, puis de les éliminer totalement, la menace du terrorisme nucléaire demeurera.
It ill avails the world to take a wide range of anti-terrorism measures while leaving the door open to the proliferation of nuclear and other weapons of mass destruction (1540) The G-8 is properly concerned with stopping terrorism. But as long as the G-8 remains indifferent or passive in fulfilling its responsibilities to reduce its dependence upon, and then totally eliminate, nuclear weapons, the threat of nuclear weapons will remain.
