Vertaling van "élimination progressive du matériel contenant des bpc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

élimination progressive du matériel contenant des BPC
PCB equipment phase-out [ phase-out of PCB equipment ]

Règlement sur le stockage des matériels contenant des BPC [ Règlement visant le stockage des matériels contenant des biphényles chlorés (BPC) ]
Storage of PCB Material Regulations [ Regulations Respecting the Storage of Material Containing Chlorobiphenyls (PCBs) ]

Rapport - Matériel du MDN contenant des BPC Articles désignés comportant un numéro de série
DND PCB Report Form Serial Numbered Designated Items

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Règlement sur le stockage des matériels contenant des BPC
Storage of PCB Material Regulations

HTMLTexte complet : Règlement sur le stockage des matériels contenant des BPC |
HTMLFull Document: Storage of PCB Material Regulations |

Règlement sur le stockage des matériels contenant des BPC (DORS/92-507)
Storage of PCB Material Regulations (SOR/92-507)

Concernant le DORS/92-507 — Règlement sur le stockage des matériels contenant des BPC, il est convenu que les conseillers juridiques du Comité écrivent au responsable des textes réglementaires du ministère d’Environnement Canda pour lui transmettre certaines observations du Comité.
On SOR/92-507 — Storage of PCB Material Regulations, it was agreed that committee counsel would write to the statutory instruments officer at Environment Canada to share some of the committee’s observations.

Évaluation et vérification: un exemplaire du matériel de formation contenant les instructions étape par étape pour la dilution, l’utilisation et l’élimination correctes du produit ainsi que pour l’utilisation de l’équipement correspondant sera fourni à l’organisme compétent, accompagné d’une description des cours de formation.
Assessment and verification: a sample of training material containing step-by-step instructions for proper dilution, use, disposal and the use of equipment and a description of training courses shall be provided to the competent body.

les cadavres entiers ou les parties d’animaux morts contenant des matériels à risque spécifiés au moment de l’élimination.
entire bodies or parts of dead animals containing specified risk material at the time of disposal.

ii)les cadavres entiers ou les parties d’animaux morts contenant des matériels à risque spécifiés au moment de l’élimination.
(ii)entire bodies or parts of dead animals containing specified risk material at the time of disposal.

(5) En vue de réduire au minimum le rejet de mercure dans l'environnement et de veiller à l'élimination progressive des dispositifs de mesure contenant du mercure à usage professionnel et industriel qui subsistent, spécialement dans les sphygmomanomètres dans le secteur de la santé, la Commission devrait procéder à une évaluation de la disponibilité de solutions de substitution plus sûres, réalisables d'un point de vue technique et économique.
(5) With the aim of minimising the release of mercury to the environment and to ensure the phase-out of the remaining measuring instruments containing mercury in professional and industrial use, especially sphygmomanometers in healthcare, the Commission should carry out a review of the availability of safer alternative solutions that are technically and economically feasible.

Évaluation et vérification: un exemplaire du matériel de formation contenant les instructions étape par étape pour la dilution, l'utilisation et l'élimination correctes du produit ainsi que pour l'utilisation de l'équipement correspondant sera fourni à l'organisme compétent, accompagné d'une description des cours de formation.
Assessment and verification: a sample of training material containing step-by-step instructions for proper dilution, use, disposal and the use of equipment and a description of training courses shall be provided to the competent body.

Au sujet du DORS/92-507 — Règlement sur le stockage des matériels contenant des BPC, il est convenu que les conseillers juridiques du comité en examinent la situation à une date ultérieure et informent le comité des mesures prises.
On SOR/92-507 — Storage of PCB Material Regualtions, it was agreed that Counsel to the Committee review their status at a later date and inform the Committee of action taken.