Traduction de «élimination des dossiers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

élimination des dossiers [ destruction des dossiers ]
file disposal [ disposal of files ]

système planifié d'élimination des dossiers
scheduled disposal system

Programme de conservation et d'élimination des dossiers
Retention and Disposal Program

plan de conservation et d'élimination des dossiers d'exploitation
Operational Records Retention and Disposal Schedule

composition du dossier
Record composition

tournoi à simple élimination | tournoi simple élimination | tournoi à élimination directe | tournoi par élimination directe
single elimination tournament | single-elimination tournament | single elimination tourney | single-elimination tourney | knockout

élimination des surfaces cachées | élimination des faces cachées | élimination de parties cachées | calcul des faces cachées | élimination de surfaces cachées
hidden-surface removal | hidden surface removal | hidden-surface elimination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela assurerait par ailleurs que le gouvernement ne peut utiliser des procédures de dénaturalisation et d'expulsion contre des citoyens canadiens qui vivent au Canada depuis un grand nombre d'années, même si les employés du gouvernement ont déjà détruit les dossiers d'immigration, conformément à la politique relative à l'élimination des dossiers inutiles après une certaine période.
This would also ensure that the government could not use denaturalization and deportation proceedings against Canadian citizens who have lived in Canada for a substantial number of years, even though government employees had already destroyed immigration files, as is consistent with the government's policy for disposal of unnecessary records after a fixed time.

La destruction des dossiers est compatible avec la politique du gouvernement concernant l'élimination de dossiers inutiles après un délai fixe.
The destruction of files is consistent with the government's policy for disposal of unnecessary records after a fixed time.

Nous n'avons toujours aucune idée de combien ça nous coûtera pour éliminer ces dossiers.
There is a big question mark over what it will cost to eliminate it.

Il éliminera le registre des armes d'épaule, ce qui signifie aussi l'élimination des dossiers qui sont devenus imprécis et peu fiables, deux défauts qui empireront avec le temps.
It will actually eliminate the long gun registry, and that means eliminating the records, which have become inaccurate and unreliable, and they will become increasingly so over time.

CIC,Avis – Accélération des décisions sur la citoyenneté par l’élimination des dossiers inactifs, 5 septembre 2013 : Voici quelques exemples de motifs valables pour ne pas s’être présenté à un examen ou à une entrevue :
CIC, Notice – Speeding up citizenship decisions by clearing dormant cases, 5 September 2013: Some examples of reasonable cause for missing a scheduled test or interview include: