Vertaling van "éligibles à l’objectif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pourcentage de réalisations par rapport à l'objectif proportionnel | réalisation en pourcentage de l'objectif proportionnel
achievements as percentage of pro rata target

télémètre couplé à l'objectif | télémètre couplé
lens-coupled rangefinder

écart par rapport à l'objectif | moins-perçu | déficit | insuffisance | contre-performance
shortfall

zone éligible à un objectif
area eligible under an objective

objectif de l'organisation [ objectif organisationnel | objectif d'entreprise | objectif de l'entreprise | objectif relatif à l'organisation | but organisationnel | but de l'organisation ]
organizational objective [ organizational goal | organization goal ]

Les Nations-Unies et le vieillissement : propositions concernant les objectifs mondiaux relatifs au vieillissement à atteindre d'ici à l'an 2001 [ Les Nations-Unies et le vieillissement | Propositions concernant les objectifs mondiaux relatifs au vieillissement à atteindre d'ici à l'an 2001 ]
United Nations and Aging: Draft Global Targets on Aging for the Year 2001 [ United Nations and Aging | Draft Global Targets on Aging for the Year 2001 ]

mesure d'exposition à travers l'objectif [ mesure à travers l'objectif | mesure TTL ]
TTL metering [ through-the-lens metering ]

objectif de conception | objectif de réalisation | objectif nominal | objectif pour les projets
design objective

objectif de courte focale | objectif de grand angulaire | objectif grand-angle | objectif grand-angulaire
wide angle lens

faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente
encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les régions sélectionnées dans presque tous les Etats membres incluent des régions d'Objectif 1 ainsi que d'autres régions, avec des zones éligibles à l'Objectif 2 ou sans zones éligibles aux Fonds structurels.
The regions selected covered nearly all Member States and included Objective 1 regions as well as other regions either with areas eligible for Objective 2 or not eligible for Structural Fund assistance at all [82].

Les régions éligibles aux actions innovatrices 2000-2006 du FEDER ont sur leur territoire une zone éligible à l'Objectif 1 ou à l'Objectif 2 des Fonds structurels.
The regions eligible for innovative actions in 2000-06 under the ERDF are those which are also eligible in whole or in part under Objectives 1 or 2 of the Structural Funds.

«objectif non lié à la convergence»: objectif pour les États membres et les régions non éligibles à l'objectif de convergence défini au point n);
‘Non-Convergence objective’: the objective covering the Member States and regions not eligible under the Convergence objective as defined in point (n);

Au delà, des actions visant les zones urbaines en difficulté pourront être intégrées dans des programmes plus larges, mis en oeuvre tant dans les régions éligibles à l'objectif n° 1 que dans les régions éligibles à l'objectif n° 2, en ayant recours à des politiques territoriales multi-sectorielles [10].
Measures relating to urban areas in difficulty could be incorporated in broader programmes implemented in Objective 1 and 2 regions, using multi-sectoral territorial policies.

Régions éligibles à l'Objectif 2 et 3: 50 % au maximum du coût total éligible et, en règle générale, 25 % au moins des dépenses publiques éligibles.
Regions eligible under Objective 2 and Objective 3: no more than 50 % of the eligible total cost and, as a general rule, at least 25 % of eligible public expenditure.

régions éligibles à l'Objectif 1: 75 % au maximum du coût total éligible et, en règle générale, 50 % au moins des dépenses publiques éligibles.
Objective 1 regions: no more than 75 % of the total eligible cost and, as a general rule, at least 50 % of eligible public expenditure.

Le concours communautaire prévu pour les zones éligibles est de 2.649 millions. Cette dotation représente le 12,93 % de l'aide totale de l'Union pour les zones éligibles à l'objectif 2, soit le même pourcentage que la population espagnole éligible par rapport au total communautaire.
Community assistance for the eligible areas amounts to EUR2 649 000, or 12.93% of total assistance from the Union for the areas eligible under Objective 2, the same percentage as the eligible population of Spain in terms of the Community total.