Traduction de «éligibles de pays » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pays admis à bénéficier des crédits de l'IDA | pays admis à emprunter à l'IDA | pays éligible au crédit de l'IDA
IDA-eligible country

pays admis à emprunter à l'IDA | pays éligible au crédit de l'IDA
IDA-eligible country

pays d'accueil éligible
eligible host country

pays éligible
eligible country

Règlement concernant l'importation de marchandises d'artisanat de pays éligibles aux avantages du tarif de préférence général
Regulations Respecting the Importation of Handicraft Goods from Countries Entitled to the General Preferential Tariff

personne éligible | citoyen éligible | citoyenne éligible
person eligible for election

acceptations bancaires éligibles au refinancement auprès de la banque centrale [ acceptations bancaires admises au refinancement auprès de la banque centrale | acceptations bancaires éligibles au refinancement | acceptations bancaires admises au refinancement ]
eligible bankers' acceptances

pays côtiers du Pacifique [ pays du bassin du Pacifique | pays riverains du Pacifique | pays de la région du Pacifique | pays en bordure du Pacifique | pays du littoral du Pacifique | pays côtiers du Pacifique ]
Pacific Rim Countries

port et assurance payés | PAP | port assurance payés | PAP | port, assurance payés jusqu'à | port payé, assurance comprise, jusqu'à
carriage and insurance paid to | CIP

bulletin de paye | fiche de paye | bulletin de salaire | talon de chèque de paye | talon de paye
statement of earnings and deductions | paycheck stub | statement of earnings | wage slip | pay slip | pay stub

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, en aucune circonstance, il ne faudrait investir dans des entreprises de portefeuille éligibles de pays tiers qui seraient situées dans des paradis fiscaux ou sous des juridictions non coopératives.
However, under no circumstances should investments be made into third country portfolio undertakings that are located in tax havens or uncooperative jurisdictions.

Pour être éligibles, les pays bénéficiaires doivent avoir atteint un niveau d’appropriation suffisant dans les domaines de la lutte contre la pauvreté, de la gestion macroéconomique, de la gestion des finances publiques et de la gouvernance.
In order to be eligible, recipient countries must have attained a sufficient degree of ownership in the fields of poverty reduction, macroeconomic management, public finance management and governance.

La Commission vérifie les demandes selon les critères d'admissibilité et assure la transmission des demandes éligibles au pays tiers concerné.
The Commission shall verify the applications in accordance with the eligibility criteria and shall ensure that the eligible applications are transmitted to the third country concerned.

- la possibilité d’accorder une aide financière plus élevée au titre du Fonds de solidarité - 75 % plutôt que 50 % des coûts totaux éligibles - aux pays de «cohésion» et aux régions de «convergence».
- the possibility of higher levels of financial assistance from the Solidarity Fund – 75% rather than 50% of the total eligible costs – for ‘cohesion’ countries and for ‘convergence’ regions.

Dans un délai de trois mois suivant la décision rendant éligible un pays au titre du présent règlement, la Commission communique à ce pays candidat sa décision concernant l’allocation financière indicative pour la perspective financière en cours».
Within three months of the decision to make a country eligible for assistance under this Regulation, the Commission shall communicate its decision on the indicative financial allocation for the ongoing financial perspective to that applicant country’.

Bien que constituant la moitié des États éligibles, ces pays représentaient moins d'un quart de l'ensemble des crédits prévus au total.
Although these countries constituted half the eligible countries they accounted for less than one quarter of the total appropriations for all countries.

Pour ce qui concerne les Fonds structurels, l'aide sera essentiellement concentrée sur l'objectif 1 (94 %)(Carte 10: Zones éligibles des pays candidats, Fonds Structurels 2004-2006).
Aid from the Structural Funds will be concentrated chiefly on Objective 1 (Map 10 Eligible areas in accession countries, Structural Funds 2004-2006).

A l’heure actuelle, sont éligibles les pays bénéficiaires des programmes CARDS et TACIS.
Currently, the countries which are beneficiaries under the CARDS and TACIS programmes are eligible to participate.

Dès son premier point, la résolution demande que le Turquie soit éligible comme pays candidat à l’adhésion.
Even in its first article, the resolution calls for Turkey to be considered eligible for candidate status with a view to eventual Union membership.