Monsieur le président, je dois souligner qu'au cours des derniers mois, ce sont les Conservateurs qui se sont élevés énergiquement contre le fait que 80 milliards de dollars avaient servi à rembourser la dette sans qu'aucun plan ne soit soumis au Parlement et qu'aucun montant ne soit réservé pour les éventualités et la prudence.
I point out, Mr. Chairperson, that over the course of these last few months it has been the Conservatives who were very strong and very forceful about the fact that some $80 billion has gone against the debt, because there was no plan before Parliament and no set amount for contingency and prudence.
