Traduction de «élevés au monde » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Possibilités d'emploi pour les élèves handicapés : guide pédagogique des programmes de transition de l'école au monde du travail (TEMT)
Bridges to Employment for Students with Disabilities: A Resource Guide for School-to-Work Transition (SWT) Programs

Mouvement international ATD QUART MONDE [ Mouvement quart monde | ATD quart-monde | Mouvement international science et service - le quart-monde | Mouvement international science et service pour un monde juste et franc - Aide à toute détresse | Mouvement international aide à toute détresse quart monde jus ]
ATD FOURTH WORLD International Movement [ Fourth World Movement | ATD Fourth World | International Movement Science and Service - The Fourth World | International Movement for Science and Service for a Just and Free World ]

enseignant des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignant spécialisé des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignant spécialisé des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté/enseignante spécialisée des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignante spécialisée des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté
compensatory teacher | teacher in learning support | developmental teacher | learning support teacher

connaissance du monde | connaissance du monde réel | connaissance sur le monde réel
fact | object | real world knowledge | world knowledge

Championnats du monde de curling masculin [ Championnats du monde de curling Hexagon | Balai d'argent Air Canada | Balai d'argent | Championnat du monde de curling Balai d'argent Air Canada | Championnat du monde de curling Air Canada | Championnat du monde de curling Balai d'argent | Coupe Scotch ]
World Men's Curling Championships [ Hexagon World Curling Championships | Air Canada Silver Broom | Silver Broom | Air Canada Silver Broom World Curling Championship | Air Canada World Curling Championship | Silver Broom World Curling Championship | Scotch Cup ]

enseignante pour élèves intellectuellement précoces | enseignant pour élèves intellectuellement précoces | enseignant pour élèves intellectuellement précoces/enseignante pour élèves intellectuellement précoces
talented and gifted pupils lead teacher | talented and gifted students lead teacher | teacher for talented pupils | teacher of talented and gifted students

tiers monde | Tiers-Monde | Tiers Monde | tiers-monde
third world | Third World

élève de l'école primaire | élève du cycle primaire | élève du primaire
primary school child

enseignant référent à la scolarisation des élèves handicapés | enseignante référente | enseignant référent pour la scolarisation des élèves handicapés/enseignante référente pour la scolarisation des élèves handicapés | enseignant référent/enseignante référente
SEN officer | special education coordinator | SEN coordinator | special educational needs coordinator

Comité d'organisation de la Coupe du monde 1998 | Comité français d'organisation | Comité français d'organisation de la Coupe du monde | CFO [Abbr.]
French Organising Committee for the World Cup

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C’est particulièrement vrai dans la Communauté, où le niveau de sécurité aérienne est, et demeure, l’un des plus élevé au monde.
This is particularly true in the Community where air safety standards remain among the highest in the world.

Une dizaine d'années plus tard, le cabotage routier est devenu une réalité, le trafic aérien présente le niveau de sécurité le plus élevé du monde et la mobilité des personnes a passé de 17 km par jour en 1970 à 35 km en 1998.
Ten years later, road cabotage has become a reality, air safety standards in the European Union are now the best in the world and personal mobility has increased from 17 km a day in 1970 to 35 km in 1998.

Par exemple, les taux de suicide peuvent aller de 3,6 pour 100 000 habitants, en Grèce, à 44 pour 100 000 – le plus élevé du monde –, en Lituanie[xix].
One example is suicide rates, which range from 3.6 per 100,000 population in Greece to 44 per 100,000 population in Lithuania, the highest in the world[xix].

Le taux de criminalité est l'un des plus élevés au monde; le taux de pauvreté infantile est le plus élevé au monde.
Child poverty is the highest in the world.

Les taux de suicide sont de 5 à 7 fois plus élevés chez les jeunes des Premières nations que chez les jeunes non autochtones, tandis que les taux de suicide chez les jeunes Inuits sont parmi les plus élevés au monde, soit 11 fois plus élevés que la moyenne canadienne.
The suicide rates of first nations youth are 5 to 7 times higher than among non-aboriginal youth. The suicide rates of Inuit youth are among the highest in the world, 11 times higher than the Canadian average.

Pour 100 000 habitants, le taux de suicide peut par exemple aller de 3,6 en Grèce à 44 en Lituanie - le plus élevé du monde.
Suicide rates, for example, range from 3.6 per 100 000 population in Greece to 44 per 100 000 in Lithuania, the highest in the world.

L'Inde applique des droits à l'importation parmi les plus élevés au monde, s'élevant en moyenne à quelque 35-50 % pour les produits industriels (droit à l'importation de base de 25 % auquel s'ajoutent d'autres droits spéciaux) et accorde de longue date des subventions à son industrie nationale.
India has some of the world's highest import tariffs, which average close to 35-50 % for industrial goods (basic import duty of 25% plus other special duties), and a long history of subsidising its domestic industry.

Je vous demande si l'on peut qualifier de protectionniste un bloc commercial ayant le taux d'importations agricoles le plus élevé au monde, dont le déficit dans les échanges agricoles avec les pays du groupe de Cairns ne s'élève pas à moins de 16 milliards d'euros, et qui a entièrement ouvert il y a deux semaines son marché à tous les produits en provenance des pays moins développés?", a déclaré M. Fischler.
I ask you how protectionist a trading block is, which has the world's biggest share in farm imports, which has a farm trade deficit with the Cairns countries amounting to a whopping 16 billion euro, which two weeks ago has opened its market completely to all products from least developed countries?", FISCHLER said.

- La Finlande est le pays dont le nombre de sites pour 1000 habitants est le plus élevé au monde (Source NUA).
- Finland has the highest number of sites per 1 000 inhabitants in the world (Source NUA).

De plus, le taux élevé du yen, les réformes fiscales et le revenu japonais par habitant (l'un des plus élevés au monde) ont créé un climat plus favorable aux exportations vers le Japon.
In addition the high Yen, the tax reforms and the fact that Japanese consumers have one of the highest levels of per capita income in the world have created a more favourable climate for exports to Japan.