Traduction de «élevées mais réalistes » (Français → Anglais) :

Les sept groupes ont constaté que le public avait des normes élevées mais réalistes en ce qui concerne le système de soins de santé.
All seven groups said that the public had high, but realistic, standards with respect to the health care system.

En outre elle propose : - l'introduction d'une franchise maximale plus grande que les franchises actuelles a l'interieur de laquelle la Commission fixerait - selon la procedure du Comite de gestion - le niveau applicable par secteur et selon certains criteres, - le maintien pour le secteur de la viande de porc du calcul des MCM bases sur un pourcentage du prix de base (35 %), ./. - 5 - - l'instauration des montants differentiels pour les pois, feves feveroles et lupins doux et l'extension des MCM a d'autres secteurs (huile d'olive), mais avec une franchise elevee (a fixer par la Commission). - l'etablissement d'une discipline d'adptation des taux verts pour les produits soumis a MCM, et pour les produits non soumis a MCM un retour plus rapide a des taux plus realistes - au moins dans les echanges.
It also proposes: - the introduction of a wider maximum "neutral amount" than the present neutral amounts, within which the Commission would fix - according to the "management committee" procedure - the level applicable by product group and according to certain criteria, - the retention for pigmeat of the calculation of the MCAs based on a percentage of the basic price (35%), - 5 - - the introduction of differential amounts for peas and field beans and sweet lupins and the extension of the MCAs to other product groups (olive oil), but with a wide neutral margin (to be set by the Commission), - the establishment of arrangements for the adaptation of the green rates for products attracting MCAs, and, for products not attracting MCAs, a prompter reversion to more realistic rates -at least in trade.