Vertaling van "élevée permettrait aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cet acier garde aussi une haute résistance mécaniques aux températures élevées
this steel also has good high temperature strength

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une qualité de crédit élevée permettrait aussi d'imposer les obligations de stabilité comme titre de référence international et de soutenir le développement et le fonctionnement efficace des marchés d'instruments financiers à terme et d'options y afférents, qui sont indispensables pour l'approvisionnement des marchés obligataires en liquidités.
High credit quality would also be needed to establish Stability Bonds as an international benchmark and to underpin the development and efficient functioning of related futures and options markets, which are key for the provision of liquidity on bond markets.

Cet amendement permettrait aussi sans doute de traiter des préoccupations de certains groupes environnementaux qui craignent que les dispositions équivalentes mènent à l'adoption de normes moins élevées.
The amendment should also presumably go toward addressing concerns by some environmental groups that the equivalency provisions would lead to adoption of lower standards.

– se félicite que la Commission propose des mesures appropriées visant à mettre en place une politique européenne de promotion qui soit cohérente, efficace et solide au regard des exigences des marchés, et ce afin d'accroître la compétitivité du secteur agricole et de faire connaître les produits agricoles européens de qualité élevée aussi bien dans l'Union qu'à l'échelle mondiale; demande, notamment dans le cadre d'un marché davantage libéralisé et mondialisé, la mise en place d'une PAC qui garantirait les normes élevées de l'agriculture européenne et permettrait à cette dernière de rester compétitive sur le plan international;
– welcomes the Commission initiative to propose appropriate measures for a coherent, efficient and, in regard to market requirements, strong EU promotion policy in order to increase the competitiveness of the agricultural sector and to raise awareness of the high-quality of European agricultural products in the EU and globally; calls, especially in the context of a more liberalised and globalised market, for a CAP that guarantees the high standards of the European agriculture sector while competing on international stage;

17. presse la Commission de proposer des mesures appropriées visant à mettre en place une politique européenne de promotion qui soit cohérente, efficace et appropriée au regard des exigences des marchés, et ce afin d'accroître la compétitivité du secteur agricole et de faire connaître les produits agricoles européens de qualité élevée aussi bien dans l'Union européenne qu'à l'échelle mondiale; souligne, dans ce contexte, que les normes de l'Union européenne en matière de sécurité alimentaire, de protection de l'environnement, de bien-être des animaux et de respect de normes sociales minimales sont les plus élevées au monde; demande, notamment dans le cadre d'un marché davantage libéralisé et mondialisé, la mise en place d'une PAC qui garantirait les normes élevées de l'agriculture européenne et permettrait à cette dernière de rester compétitive sur le plan international;
17. Urges the Commission to propose appropriate measures for a coherent, efficient and, in regard to market requirements, appropriate promotion policy of the EU in order to increase the competitiveness of the agricultural sector and to raise the awareness of high European quality agricultural products in the EU and globally; underlines, in this context, that the EU standards in terms of food safety, environmental protection, animal welfare and respect for minimum social standards are the highest in the world; calls, especially in the context of a more liberalised and globalised market, for a CAP that would guarantee high standards of European agriculture sector while competing on international stage;

Ces personnes sont pour la plupart des travailleurs saisonniers, principalement dans le secteur de la pêche et aussi dans celui du tourisme, qui estiment que leurs prestations devraient être fondées sur le salaire des 14 semaines les mieux rémunérées, plutôt que sur le salaire des 14 dernières semaines, car cette formule leur permettrait d'obtenir des prestations plus élevées.
These are primarily seasonal workers, primarily from the fishing sector and from the tourism sector as well, who would like their benefits to be relied upon in a best 14 week scenario, as opposed to the last 14 weeks, which allows them to receive greater benefits.

Cela permettrait d'accroître l'accessibilité aux études et de faire en sorte que les étudiants n'accumulent pas des dettes aussi élevées et puissent entreprendre leur carrière en partant du bon pied.
This would, in turn, increase accessibility, ensure that students do not amass such high debts in the first place, and start them off on the right foot as they begin their careers.

Nous voulons aussi proposer un crédit d'impôt remboursable assujetti au revenu, qui ne ferait, au fond, qu'améliorer le crédit d'impôt pour enfants déjà en place mais permettrait d'octroyer des prestations sensiblement plus élevées.
We would also propose an income-tested refundable tax credit, which really would be an amplification of the existing child tax credit but would be set at a significantly higher benefit level.