Vertaling van "élevée jamais accordée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aux vitesses les plus élevées [ aux vitesses jamais atteintes ]
at highest speeds yet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette somme est de loin la plus élevée jamais accordée par la CE à quelque région du monde que ce soit.
This is the equivalent of € 30 per capita per year, by far the highest amount provided by the EC to any region in the world.

Vous avez d'abord éliminé plus de 22 programmes. Vous savez cependant que notre budget consacre 2 milliards de dollars à l'initiative du changement climatique — le programme et les règlements — et ainsi que vous l'imaginez sans doute, ces sommes, les plus élevées jamais accordées à cet important enjeu, seront dépensées intégralement.
As you know, in our budget we put $2 billion towards the development of climate change—programming and regulations—and as you can well imagine, all of that money will be used, and it will actually be more money than has ever been spent before on this important environmental issue.

Un important corridor transeuropéen s'ouvre en Pologne grâce à l'aide la plus élevée jamais accordée dans le cadre du programme Phare.
Major Trans European Network corridor launched in Poland with largest Phare grant ever

Entre 1984 et 1985, l'aide accordée aux agriculteurs a été plus élevée que jamais auparavant.
Between 1984 and 1985 support for our farmers was greater than ever before.