Traduction de «élevé très long » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mot d'instruction très long | très long mot d'instruction | instruction sur des mots longs | instruction VLIW | architecture VLIW
very long instruction word | VLIW

très long mot instruction [ mot instruction très long | VLIW ]
Very Long Instruction Word

grandeur extra-long [ grandeur extra long | grandeur très long ]
extra long size

extra long [ extra-long | très long ]
extra long [ extra tall ]

très long rail soudé | TLRS [Abbr.]
very long welded rail

très long rayon d'action
very long range | VLR [Abbr.]

tendance à très long terme | tendance séculaire
secular trend

prospective [ prévision à très long terme ]
forward studies [ very long-term forecast ]

tendance séculaire | tendance à très long terme
secular trend

temps de relaxation très long avec résonance
very long resonance relaxation time

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les problèmes liés à la livraison (par exemple, des tarifs de livraison étonnamment élevés ou des délais de livraison très longs) sont à l'origine de près de 70 % des abandons de transaction d'achat en ligne.
Delivery-related problems (e.g. unexpectedly high delivery costs or lengthy delivery times) are responsible for almost 70% of abandoned online shopping transactions.

3. observe que le recours aux opérations principales de refinancement, aux opérations de refinancement à moyen terme et à long terme avec allocations à taux fixe et sans restrictions et à la facilité de prêt marginal, l'aide d'urgence en cas de crise de liquidité et la facilité de dépôt sont tous restés à des niveaux très élevés tout au long de l'année 2012, ce qui signale une grave perturbation du mécanisme de transmission de la politique monétaire et du marché des prêts interbancaires dans la zone euro, même si la situation s'est considérablement améliorée avec la stabilisation des écarts et des déséquilibres de TARGET 2 observée au cours du deuxième semestre;
3. Notes that the recourse to the main refinancing operations, to the medium and long-term refinancing operations with full allotment at fixed rates, and to the marginal lending facility, the Emergency Liquidity Assistance (ELA) and the deposit facility all remained at significantly high levels throughout 2012, signalling a severe impairment of the monetary transmission mechanism and the eurozone interbank lending market, although the situation improved significantly with the stabilisation of spreads and TARGET II imbalances observed over the second half of the year;

Elle est également préoccupée par le nombre trop élevé de directives présentant un retard de transposition très long.
Your rapporteur is also concerned about the fact that the number of long overdue directives remains too high.

Il doit aussi s'appliquer à très long terme afin que les investisseurs acceptent les taux de rendement moins élevés qui sont typiques des utilités publiques parce que le risque y est très faible.
It also has to be very long term so that investors realize that they can accept the lower utility-type returns because they're very low risk.

− (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Commissaire, Monsieur Chichester, bien sûr les prix peuvent aussi bien diminuer qu'augmenter, mais je pense que la grande majorité d'entre nous ici présents serait d'accord pour dire qu'en raison des ressources énergétiques limitées et de leur disponibilité restreinte, et vu la concurrence croissante à travers le monde en matière d'accès à ces ressources et à leur partage, les prix demeureront probablement très élevés à long terme.
− (DE) Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, Mr Chichester, of course the prices can go down as well as up, but I think almost all of us here would agree that given the scarce energy resources and their limited availability, and the growing competition worldwide over access to, and shares in, these resources, it is likely that prices will remain very high over the long term.

Qu'on le veuille ou non, les gouvernements doivent donc investir dans l'industrie aérospatiale dans leurs pays respectifs uniquement parce qu'il s'agit d'un cycle à risque élevé très long.
Therefore, it has become, whether we like it or not, a requirement for governments to invest in the aerospace industry in their respective countries simply because it's such a long, high-risk cycle.

(33) En tant qu'investisseurs à très long terme exposés à un risque de liquidité peu élevé, les institutions de retraite professionnelle sont bien placées pour investir avec prudence dans les actifs non liquides tels que les actions ainsi que sur les marchés de capital-risque.
(33 ) As very long-term investors with low liquidity risks, institutions for occupational retirement provision are in a position to invest in non-liquid assets such as shares as well as in risk capital markets within prudent limits.

Il y a un coût associé à cela, un coût très élevé à long terme.
It has a cost, a very expensive cost over the long term.

Les gains des femmes ne s'élèvent aujourd'hui qu'à 65 p. 100 de ceux des hommes, et il reste donc un très long chemin à faire.
Women's earnings are now 65% of men's, so that's still an awful long way to go.

Comme je l'ai déjà dit, ces chiffres ne seront pas toujours si élevés à long terme, parce que les cas sont soumis à l'ombudsman et sont examinés très minutieusement.
As I said, I don't think these are necessarily benchmarks that are going to stand in the long term because they go through the ombudsman and the case gets a very thorough review at that level.