Traduction de «élevé trois garçons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

trajet oblique avec trois élévations
slant path at three elevations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai élevé trois garçons et j'ai donc eu la merveilleuse chance et le privilège d'avoir la maison pleine de jeunes pendant longtemps.
I raised three boys and, as a result of that, I had the wonderful opportunity and privilege of having young children around our house all the time.

Le député de Mississauga a déclaré qu'il avait élevé trois garçons.
The hon. member from Mississauga talked about the fact that he raised three boys.

J'ai élevé trois garçons et je n'ai jamais cru que les châtiments corporels étaient un moyen efficace de leur faire la discipline.
Having raised three sons, I have never believed that corporal punishment was an effective way to discipline them.

8. invite la Bulgarie à élaborer une stratégie claire pour l'intégration de l'enseignement du bulgare et de l'enseignement de la langue maternelle ou pour le développement d'activités bilingues axées sur les très jeunes enfants, le but étant de placer les enfants issus des minorités ethniques sur un pied d'égalité avec les autres enfants; constate que la réalité est tout autre, qui montre que, sur cent élèves roms du premier degré, cinq seulement (trois filles et deux garçons) ont une petite chance de terminer l'école secondaire et que de nombreux enfants roms sains de corps et d'esprit sont orientés vers des écoles destinées aux enfants physiquement ou mentalement handicapés;
8. Calls on Bulgaria to develop a clear strategy for integrating Bulgarian and mother-tongue teaching or for bi-lingual work with very young children, in order to create equal conditions for ethnic minority children; the reality remains, however, that out of 100 Roma students in first grade, only five (three girls and two boys) have a slim chance of completing secondary schooling, and that many physically and mentally healthy Roma children are channelled into so-called “relief schools” for mentally and physically disabled children;

J'ai élevé trois garçons et je comprends un peu d'où vient le lait malgré les remarques désobligeantes du député.
I have raised three boys and I have some understanding of where milk comes from, regardless of the member's denigrating remarks.

Mais lorsqu'on s'intéresse à la population dont le niveau de consommation est le plus élevé, c'est-à-dire les garçons de 19 ans, on remarque que sur 10 jeunes garçons de 19 ans, vous avez quatre abstinents, trois qui demeurent sur des consommations expérimentales ou occasionnelles, deux qui sont sur des consom mations répétées ou régulières et un sur dix qui consomme de façon intensive.
But when you look at the population whose level of use is higher, in other words boys of 19, you can see that for every ten 19-year-olds, you have four abstainers, three who are still at the experimental or occasional level, two who are repeat or regular users and one out of ten who use intensively.