M. Dennis Mills: Monsieur le président, en ce qui concerne les coûts de production—qui représentent le montant le plus élevé ici—83 millions de dollars pour 1 986 événements, je propose qu'on nous fournisse une ventilation de ces 83 millions, car nous ne saurons pas quel montant a été détourné tant que nous n'aurons pas une ventilation détaillée de ces 83 millions de dollars.
Mr. Dennis Mills: It's the production costs of $83 million for the 1,986 events over the five years.
