Si vous combinez les deux programmes, que le triple A est utilisé partout au pays et qu'il existe un moyen d'en juger, là où le coût de la vie est vraiment élevé, comme à Toronto, et peut-être moins élevé mais tout de même supérieur à la moyenne, comme à Ottawa.Combinez cela à une indemnité de service à l'étranger à laquelle ont droit tous ceux qui travaillent dans cette région, voilà qui aidera les gens à s'en tirer!
If you combine the two programs and say triple A is used across the country and we have a way to judge it, where it's really expensive here, as in Toronto, and maybe not so high but still more than above the average in Ottawa.You combine that with a foreign service allowance that applies to everybody who goes to that area. Now you're providing some relief to people and they can get by.
