Vertaling van "élevé d’étudiants puissent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

élève-maître | étudiant en pédagogie
apprentice teacher | teacher trainee | trainee teacher

Loi sur l'accréditation et le financement des associations d'élèves ou d'étudiants
An Act respecting the accreditation and financing of students' associations

mobilité scolaire [ mobilité des élèves | mobilité des étudiants ]
student mobility [ pupil mobility | Student mobility(ECLAS) ]

échange scolaire [ échange d'élèves | échange d'enseignants | échange d'étudiants ]
educational exchange [ pupil exchange visits | student exchange visits | teacher exchange visits ]

anciens élèves | diplômés d'une université | anciens étudiants d'une université | diplômés | anciens étudiants
alumni

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'UE fournit des fonds destinés à financer la mobilité des élèves, des étudiants et des enseignants afin qu'ils puissent étudier, se former ou enseigner à l'étranger.
The EU provides financing for mobility of pupils, students and teachers so that they can study, train or teach abroad.

H. considérant que le comité des droits de l'enfant des Nations unies a suggéré que le Pakistan mette en place un système de réaction rapide en cas d'attaques sur des établissements éducatifs qui permettrait de les réparer et de les reconstruire rapidement ainsi que de remplacer le matériel pédagogique, de sorte que les élèves et étudiants puissent retrouver au plus vite le chemin de l'école ou de l'université; considérant que des changements constitutionnels récents ont introduit le droit à un enseignement gratuit et obligatoire comme droit fondamental;
H. whereas the UN Committee on the Rights of the Child has suggested that Pakistan establish a rapid response system whenever there are attacks on educational institutions, in order to promptly repair and rebuild them and replace educational materials so that students can be reintegrated into schools/universities as soon as possible; whereas recent changes to the constitution have made access to free compulsory education a fundamental right;

On nous a dit également qu'on voulait continuer dans ce sens afin que tous les étudiants puissent bénéficier de coûts moins élevés et avoir ainsi plus facilement accès à l'éducation.
They also said they wanted us to maintain that policy, so that all students could benefit from lower costs and access the educational system more easily.

Dans mon rapport, je recommande qu’un nombre beaucoup plus élevé d’étudiants puissent obtenir une bourse Erasmus; une proposition séparée a été préparée en ce sens par les jeunes socialistes hongrois.
In my report I recommend that many more students be enabled to obtain an Erasmus scholarship than is currently the case; a separate proposal to this effect has been drawn up by the youth branch of the Hungarian Socialist Party.

Nous avons exempté d'impôt les bourses d'études et élargi l'accès aux subventions et prêts étudiants pour les étudiants à temps partiel, justement dans le but de leur enlever de la pression et d'assurer qu'ils puissent avoir le taux de réussite le plus élevé possible.
We have eliminated the tax on scholarships and increased access to student loans and grants for part-time students to relieve some of the pressure they face and help them achieve the highest possible success rate.

Cela n'a aucun sens que les étudiants puissent renouveler leur titre de séjour "étudiant" et que les élèves ne puissent renouveler le leur.
It does not make sense that students should be able to renew their "student" residence permit whilst pupils are not allowed to do likewise.

Eu égard à la mondialisation de l'économie, à l'expansion des échanges d'élèves et d'étudiants entre établissements des États membres rendus possibles dans nombre de cas par des programmes communautaires tels qu'Erasmus et Socrates, il faut de plus en plus que les étudiants puissent s'exprimer facilement dans d'autres langues et qu'ils aient du monde une vision dépassant l'horizon national.
In view of the further globalisation of the economy, the increasing exchange of pupils and students between schools and universities in the Member States, often made possible through Community programmes such as Erasmus and Socrates, there is an increasing need of students who can express themselves easily in other languages and who have a wider view on the world than just the national horizon.

Cependant, ils ont déclaré clairement qu'ils auraient souhaité que ce montant de 2,5 milliards de dollars destiné au financement de l'éducation soit versé directement dans les universités, afin que tous les étudiants puissent atteindre le niveau le plus élevé d'instruction possible.
However they certainly made it well known that their wishes, their desires, their way of funding education, would be to have that $2.5 billion go directly to the universities for all students to have an opportunity to get the highest possible levels of education.