Traduction de «élevé d’autonomie dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

véhicule électrique à prolongateur d'autonomie [ véhicule à prolongateur d'autonomie | véhicule électrique à autonomie prolongée ]
range-extender electric vehicle [ REEV | range-extender vehicle | extended-range electric vehicle | extended range electric vehicle | range extended electric vehicle | range extender ]

possibilité d'autonomie [ capacité autonome | capacité d'autonomie ]
stand-alone capability [ standalone capability ]

Programme d'autonomie des aîné(e)s [ PAA | Programme d'aide à l'autonomie des aîné(e)s ]
Seniors Independence Program

assurance élevée | niveau élevé d'assurance | niveau d'assurance élevé | degré d'assurance élevé
high level of assurance

potentiel élevé d'appauvrissement de l'ozone | potentiel élevé d'appauvrissement de la couche d'ozone
high ozone-depletion potential

ratio d'autonomie financière | coefficient d'endettement | ratio dettes/fonds propres
debt-equity ratio

hyperuricémie | taux anormalement élevé d'acide urique dans le sang
hyperuricaemia | gout

autonomie de décision de la femme | autonomie décisionnelle de la femme | autonomie du choix
woman's self-determination

autonomie | autonomie locale | autonomie régionale
autonomy | local autonomy | regional autonomy

évolution du statut d'autonomie | révision du statut initial d'autonomie
on-going reform of the autonomy system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cadre de l'EIT, les différentes CCI bénéficient d'un degré élevé d'autonomie pour définir leur organisation interne, leur composition, leur programme et leurs méthodes de travail, ce qui leur permet de choisir la démarche la plus adaptée pour atteindre leurs objectifs.
Within the EIT framework, the individual KICs have been given a large degree of autonomy in defining their internal organisation, composition, agenda and working methods, allowing them to choose the approach that is best suited to meet their objectives.

Dans le cadre de l'EIT, les différentes CCI bénéficient d'un degré élevé d'autonomie pour définir leur organisation interne, leur composition, leur programme et leurs méthodes de travail, ce qui leur permet de choisir la démarche la plus adaptée pour atteindre leurs objectifs.
Within the EIT framework , the individual KICs have been given a large degree of autonomy in defining their internal organisation, composition, agenda and working methods, allowing them to choose the approach that is best suited to meet their objectives.

Figurent parmi les avantages du télétravail: un degré élevé d'autonomie, une responsabilisation accrue, une diminution du stress, une plus grande motivation pour atteindre de meilleurs résultats et des trajets moins fréquents permettant de réduire la pollution.
Among the benefits we record: high degree of autonomy, greater empowerment, a reduction in stress, greater motivation to better performance and shorter travelling time resulting in less pollution.

Est chargé de tâches de secrétaire et de commis, de gestion de bureau et d’autres tâches équivalentes, nécessitant un degré élevé d'autonomie.
Carrying out clerical and secretarial tasks, office management and other equivalent tasks requiring a high degree of autonomy

«organismes indépendants», des organismes structurellement indépendants ou jouissant d'une autonomie fonctionnelle par rapport aux autorités budgétaires de l'État membre, et qui sont fondés sur des dispositions juridiques nationales garantissant un niveau élevé d'autonomie fonctionnelle et de responsabilité, notamment:
‘independent bodies’ means bodies that are structurally independent or bodies endowed with functional autonomy vis-à-vis the budgetary authorities of the Member State, and which are underpinned by national legal provisions ensuring a high degree of functional autonomy and accountability, including:

Des prévisions macroéconomiques non biaisées et réalistes peuvent être délivrées par des organismes indépendants ou des organismes jouissant d'une autonomie fonctionnelle par rapport aux autorités budgétaires d'un État membre et s'appuyant sur des dispositions juridiques nationales garantissant un niveau élevé d'autonomie fonctionnelle et de responsabilité.
Unbiased and realistic macroeconomic forecasts can be provided by independent bodies or bodies endowed with functional autonomy vis-à-vis the budgetary authorities of a Member State and which are underpinned by national legal provisions ensuring a high degree of functional autonomy and accountability.

Au titre du programme «Idées», des actions devraient être mises en œuvre par un Conseil européen de la recherche (CER) jouissant d'un degré élevé d'autonomie pour développer une recherche aux frontières de la connaissance de très haut niveau à l'échelle européenne, qui valorise l'excellence en Europe et la rende visible au niveau international.
Under the ‘Ideas’ programme, activities should be implemented by a European Research Council (‘ERC’), which should enjoy a high degree of autonomy to develop very high-level frontier research at European level, building on excellence in Europe and raising its profile at international level.

(15) Au titre du programme "Idées", des actions devraient être mises en œuvre par un Conseil européen de la recherche (CER) jouissant d'un degré élevé d'autonomie pour développer une recherche aux frontières de la connaissance de très haut niveau à l'échelle européenne, qui valorise l'excellence en Europe et la rende visible au niveau international.
(15) Under the "Ideas" programme, activities should be implemented by a European Research Council ("ERC"), which should enjoy a high degree of autonomy to develop very high-level frontier research at European level, building on excellence in Europe and raising its profile at international level.

Sous réserve de conditions à préciser dans les programmes spécifiques et dans les modalités de participation, les réseaux d'excellence disposeront d'un degré élevé d'autonomie de gestion, y compris, le cas échéant, de la possibilité de modifier la composition du réseau et le contenu du programme conjoint d'activités.
Subject to conditions to be specified in the specific programmes and in the rules for participation the networks of excellence will have a high level of management autonomy including, where appropriate, the possibility to adapt the composition of the network and the content of the joint programme of activities.

Sous réserve de conditions à préciser dans les programmes spécifiques et dans les modalités de participation, les projets intégrés disposeront d'un degré élevé d'autonomie de gestion, y compris, le cas échéant, de la possibilité de modifier le partenariat et le contenu du projet.
Subject to conditions to be specified in the specific programmes and in the rules for participation, the integrated projects will have a high level of management autonomy including, where appropriate, the possibility to adapt the partnership and the content of the project.