Vertaling van "élevé de commandes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

élève-pilote commandant de bord | SPIC [Abbr.]
student pilot in command | SPIC [Abbr.]

Élève-officier commandant de section
Cadet Section Commander

commande de niveau élevé pour liaisons de données | procedure de commande de chainon a haut niveau | HDLC [Abbr.]
high level data link control | HDLC [Abbr.]

commande de niveau élevé pour liaisons de données | HDLC [Abbr.]
high-level data-link control | HDLC [Abbr.]

enseignant des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignant spécialisé des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignant spécialisé des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté/enseignante spécialisée des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignante spécialisée des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté
compensatory teacher | teacher in learning support | developmental teacher | learning support teacher

enseignante pour élèves intellectuellement précoces | enseignant pour élèves intellectuellement précoces | enseignant pour élèves intellectuellement précoces/enseignante pour élèves intellectuellement précoces
talented and gifted pupils lead teacher | talented and gifted students lead teacher | teacher for talented pupils | teacher of talented and gifted students

rapport élèves-enseignant | rapport élèves-maître | rapport enseignant-élèves | rapport maître-élèves | ratio élèves-enseignant | ratio élèves-maître | ratio enseignant-élèves | ratio maître-élèves
student-teacher ratio | pupil-teacher ratio

enseignant référent à la scolarisation des élèves handicapés | enseignante référente | enseignant référent pour la scolarisation des élèves handicapés/enseignante référente pour la scolarisation des élèves handicapés | enseignant référent/enseignante référente
SEN officer | special education coordinator | SEN coordinator | special educational needs coordinator

commandant de l'escadre des élèves-officiers
cadet wing commander

circuit de commande à courant élevé
high current driver

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, l'objectif élevé du commandement au niveau stratégique militaire vient du fait que le gouvernement du Canada doit pouvoir bénéficier des conseils d'experts militaires canadiens indépendants.
For example, the high goal in command at the military strategic level is derived from the fact that the government of Canada deserves independent, Canadian military expert advice.

Nous devons accorder une plus grande attention à l'instruction collective pour veiller à maintenir les aptitudes de combat vitales aux niveaux plus élevés de commandement, là où elles s'érodent très rapidement à notre avis.
We must increase our attention to collective training to ensure that we keep alive vital combat skills at higher levels of command, which we consider to be eroding at an accelerating pace.

6. relève du rapport de la Cour des comptes qu'en 2012, le niveau global d'engagement des crédits correspondait à 99,9 %, ce qui indique que les engagements ont été effectués en temps opportun; observe toutefois que le niveau des crédits engagés reportés à l'exercice 2013 était élevé pour le titre II (dépenses administratives) puisque ces reports atteignaient un montant de 600 000 EUR (36,8 %); est conscient que les principales causes de ce chiffre si élevé étaient la réception tardive de factures concernant des services liés aux bâtiments, fournis en 2012 (300 000 EUR) ainsi que des achats de matériel et de logiciels informatiques, commandés, comme prévu, pendant les derniers mois de 2012 (300 000 EUR), mais livrés en 2013 seulement;
6. Acknowledges from the Court of Auditors' report that in 2012, the overall level of committed appropriations was 99,9 %, indicating that commitments were made in a timely manner; notes, however, that the level of committed appropriations carried over to 2013 was high for title II (administrative expenditure) at EUR 600 000 (36,8 %); appreciates that the main reasons for such a high level were the late receipt of invoices for building-related services delivered in 2012 (EUR 300 000) and a number of IT hardware and software purchases ordered as planned during the last months of 2012 (EUR 300 000) but not delivered until 2013;

renouvellement de la hiérarchie militaire pour assurer la nomination aux postes élevés de commandement de personnes non impliquées dans des comportements anticonstitutionnels, illégaux ou dans des faits de violence, conformément aux conclusions et recommandations de la feuille de route de la CEDEAO pour la réforme du secteur de la sécurité;
The renewal of the military hierarchy to ensure the appointment to senior command of persons not involved in unconstitutional or illegal conduct or acts of violence, in conformity with the conclusions and recommendations of the ECOWAS roadmap for Security Sector Reform;

Il n'est toutefois pas exclu qu'il convienne également de tenir compte – dans le cadre de la présente proposition de législation relative au marché intérieur – des impératifs de protection de la santé publique: en effet, l'article 168, paragraphe 1, du traité FUE commande à toutes les politiques et actions de l'Union de veiller à un niveau élevé de protection de la santé humaine.
It is, however, not excluded, that regard may also be had – in the context of the proposed internal market legislation – to the protection of public health: Article 168(1) TFEU subjects all Union policies and activities to ensuring a high level of protection of human health.

Pendant 26 semaines, une personne peut travailler jusqu’à 72 heures, de façon à s’adapter aux besoins du marché, à un volume élevé de commandes et à une charge de travail importante.
For 26 weeks, a person may work as many as 72 hours, thereby adjusting to the needs of the market, a high volume of orders and heavy workloads.

O. considérant qu'une étude de la Commission estime que le marché en ligne demeure fragmenté: selon une enquête, 61 % des 10 964 commandes transfrontalières testées n'ont pas abouti et les achats transfrontaliers semblent augmenter les chances des consommateurs de trouver des offres à meilleur marché et de trouver des produits indisponibles en ligne dans leur pays , et considérant que ce taux de 61 % semble très élevé et nécessiter de plus amples études, vérifications et évaluations,
O. whereas a Commission study estimated that the online market remains fragmented: in a survey, 61 % of 10 964 test cross-border orders failed, and that cross-border shopping appears to increase consumers' chances of finding a cheaper offer and of finding products not available domestically online , whereas the figure of 61% seems to be very high and to warrant further study, verification and assessment,

Son accession à ce poste témoigne sans équivoque de l'intérêt du Canada pour la principale organisation de sécurité dans le monde et du rôle de chef de file qu'il y joue. De plus, cette nomination a pour effet de placer un Canadien à l'échelon le plus élevé du commandement stratégique de l'alliance.
His election clearly demonstrates Canada's commitment to and leadership in the world's premier security organization and places a Canadian at the most senior level of the alliance's strategic leadership.

Par conséquent, il sait mieux que quiconque — directement et au niveau le plus élevé de commandement direct — ce qui s'est produit lorsqu'un contingent canadien a été envoyé au combat sur le terrain dans un théâtre de guerre.
Therefore, he knows to a degree that others do not— first hand and at the highest level of direct command authority — exactly what happened when a Canadian contingent of soldiers was sent to fight on the ground in a theatre of war.

Sur papier, le soutien le plus élevé par commande est trois fois et demie plus élevé que le plus petit, mais dans la pratique, il s’avère qu’un certain nombre d’États membres octroient de manière non transparente des subventions publiques supplémentaires à leur industrie maritime.
On paper, the highest level of support per order amounts to three and a half times the lowest level, but in practice, it appears that a number of EU Member States are giving extra hand-outs to their maritime industry in a non-transparent manner.