Traduction de «élevé de cohérence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

2. cohérence externe | 3. cohérence de groupe | l. cohérence d'équipe
inter-indexer consistency

enseignant des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignant spécialisé des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignant spécialisé des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté/enseignante spécialisée des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignante spécialisée des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté
compensatory teacher | teacher in learning support | developmental teacher | learning support teacher

enseignante pour élèves intellectuellement précoces | enseignant pour élèves intellectuellement précoces | enseignant pour élèves intellectuellement précoces/enseignante pour élèves intellectuellement précoces
talented and gifted pupils lead teacher | talented and gifted students lead teacher | teacher for talented pupils | teacher of talented and gifted students

rapport élèves-enseignant | rapport élèves-maître | rapport enseignant-élèves | rapport maître-élèves | ratio élèves-enseignant | ratio élèves-maître | ratio enseignant-élèves | ratio maître-élèves
student-teacher ratio | pupil-teacher ratio

biométrie par interférométrie à cohérence partielle
Optical biometry

cohérence d'un sématème | cohérence d'une modulation
modulation coherence

système cohérent | système cohérent d'unités
coherent system

enseignant référent à la scolarisation des élèves handicapés | enseignante référente | enseignant référent pour la scolarisation des élèves handicapés/enseignante référente pour la scolarisation des élèves handicapés | enseignant référent/enseignante référente
SEN officer | special education coordinator | SEN coordinator | special educational needs coordinator

cohérence intersystèmes | cohérence entre systèmes | uniformité entre systèmes
cross-system consistency

test de cohérence | vérification de la cohérence
consistency check

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne l’article 6 de la directive sur le retour, on constate un niveau élevé de cohérence entre les États membres quant à la définition donnée à la notion de séjour irrégulier.
With regard to Article 6 of the Return Directive there is a high level of consistency between Member States on the definition of irregular stay.

réfléchissant à des moyens de faciliter une participation aussi large que possible des États membres et des experts, ainsi que d’inviter des représentants du mouvement sportif et d’autres parties prenantes au sein des structures de travail visées à l’annexe I, en assurant un niveau de représentativité élevé et cohérent.
examining means to facilitate the widest possible participation of Member States and experts, as well as invite representatives from the sport movement and other stakeholders in the working structures referred to in Annex I, assuring a high and coherent level of representativeness.

Un des objectifs de votre rapporteure a été de garantir le degré le plus élevé de cohérence entre les deux textes législatifs grâce à l'adaptation de son rapport aux modifications apportées aux règles financières dans le rapport Giannakou, qui devrait être adopté par la commission AFCO.
One of the rapporteur’s aims has been to ensure the highest possible degree of coherence between the two legislative texts by adapting her report to the modifications of the financial rules in the Giannakou report which are likely to be adopted by AFCO.

Votre rapporteure juge important d'apporter un certain nombre de modifications à la proposition de directive afin d'obtenir un niveau plus élevé de cohérence avec les termes utilisés dans la décision n° 768/2008/CE et d'éliminer les incohérences éventuellement présentes dans le texte qui pourraient créer une insécurité juridique.
Your Rapporteur considers important to bring a number of changes to the proposed Directive in order to reach a higher level of consistency with the terms used by the Decision No 768/2008/EC and eliminate the possible inconsistencies in the text which could otherwise create legal uncertainty.

Un cadre comptable assure un niveau élevé de cohérence et de comparabilité; les données statistiques peuvent être élaborées et présentées dans un format conçu aux fins de l’analyse et de la prise de décision.
An accounting framework ensures a high profile of consistency and comparability; statistical data can be compiled and presented in a format that is designed for the purposes of analysis and policy-making.

N. considérant que, conformément aux grandes lignes et aux principaux éléments du nouveau cadre stratégique de l'Union sur les droits de l'homme et la démocratie, un niveau élevé de cohérence et de volonté politique est indispensable pour obtenir des résultats tangibles;
N. stresses that the broad thrust and main elements of the new EU Strategic Framework on Human Rights and Democracy call for a high degree of consistency and of political will to obtain tangible results;

Il est important que la Commission et les États membres se montrent efficaces pour assurer aux utilisateurs un niveau minimal de protection élevé et cohérent partout en Europe.
Resolute action by the Commission and the Member States is important in order to ensure, across Europe, a uniform and high minimum level of protection for consumers.

Un niveau élevé de cohérence interne est constaté au sein du programme IDABC: les actions qui en relèvent contribuent à la réalisation des objectifs du programme selon une approche holistique garantissant une bonne coordination interne du programme.
The IDABC programme demonstrates a high level of internal coherence: its actions contribute to the programme’s objectives following a holistic approach ensuring good co-ordination within the programme.