Traduction de «élevé de ces nouveaux traitements devrait peser lourdement » (Français → Anglais) :

De plus, il convient d’assumer que le coût élevé de ces nouveaux traitements devrait peser lourdement sur les budgets de santé publique.
In addition, it has to be assumed that the high costs of these new treatment options are likely to put strains on public healthcare budgets.