Vertaling van "élevé 390 millions " (Frans → Engels) :

Le coût de la mise en place et de la gestion d'un système purement national serait sensiblement plus élevé (390 millions au démarrage et 37 millions de frais de fonctionnement annuels), car tous les États membres seraient tenus de créer un système de traitement des données hautement sécurisé et d'employer du personnel pour le faire fonctionner.
Costs for setting up and running a purely national system would be significantly higher (390 million set-up costs, 37 million annual running costs), since all Member States would be required to set up highly secure data processing systems and employ personnel to run the system.

Il a compris que nous avons obtenu des engagements contraignants de la part Xstrata qui s'élèvent entre 290 et 390 millions de dollars.
He understood that we got further legal commitments from Xstrata to the tune of $290 million to $390 million.

Au vu de ce qui précède, il est conclu que la contribution envisagée de l’État grec au coût du RPV de l’OTE, si elle ne dépasse pas le coût supplémentaire supporté par l’OTE en raison du statut permanent et des salaires élevés de ses salariés — coût estimé à 390 millions EUR — est une aide qui vise à atteindre un objectif d’intérêt commun de façon nécessaire et proportionnée et sans affecter les conditions des transactions.
It follows from the foregoing that as long as it does not exceed the extra burden imposed on OTE due to the permanent status and the high salaries of its employees, the planned contribution of the Greek State to the costs of the VRS of OTE, calculated at EUR 390 million, is an aid measure which pursues an objective of common interest in a necessary and proportionate way without adversely affecting trading conditions.

Au vu de ce qui précède, la Commission est parvenue à la conclusion que le coût supplémentaire du RPV supporté par l’OTE en raison du statut permanent et des salaires élevés de son personnel est de 390,4 millions EUR.
The Commission has accordingly come to the conclusion that the extra costs of the VRS to OTE due to the life tenure employment status and high fixed salaries enjoyed by its staff amount to EUR 390,4 million.

Mais vous n'ignorez pas—et je pense que cela doit être porté à l'attention du comité, si le greffier peut nous trouver le document—que les revenus au 31 août s'élèvent à 390 millions de dollars.
But you're aware and I think it should be brought before the committee if the clerk can produce it that the revenues up to August 31 have been ascertained at $390 million.

Comme le crédit annuel maximal s'élève à seulement 960 $, il n'en coûterait que 390 millions de dollars au trésor fédéral pour les satisfaire.
The maximum benefit per year is only $960 and it costs the federal budget only about $390 million.

Le montant total sous forme de prêt décidé par le Conseil s'élève donc à 390 millions d'euros.
The total amount of loans approved by the Council was therefore EUR390 million.

Ses capacités d'investissement s'élèvent à 390 millions de francs. La partie réservée aux investissements dans des projets transnationaux de haute technologie s'élève à 20 % de sa capacité d'investissement, soit 78 millions de francs.
It has an investment potential of FF 390 million, 20% of which, or FF 78 million, is reserved for investments in transnational high-technology projects.

Dans le cadre du budget de 2007, le gouvernement a annoncé le financement à raison de 400 millions de dollars de la prestation liée aux coûts de production, qui vise à aider les producteurs à composer avec les coûts de production élevés connus au cours des quatre dernières années, programme qui a permis jusqu'à maintenant de verser près de 390 millions de dollars aux producteurs.
As part of Budget 2007, the government announced a $400 million cost-of-production benefit to help with the high production costs over the last four years which has now paid out close to $390 million to producers.