Vertaling van "éleveurs risquent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

maladie des éleveurs d'oiseaux [ maladie du poumon des éleveurs d'oiseaux | maladie des éleveurs de pigeons | poumon des éleveurs d'oiseaux ]
bird-breeder's disease [ bird-breeder's lung | bird-breeders' lung | pigeon-breeder's lung | pigeon-breeders' lung | bird-fanciers' lung | pigeon-fanciers' lung | pigeon breeder's disease ]

éleveur de bétail | éleveur en production bovine | éleveur de bovins/éleveuse de bovins | vachère
cattle breeders | cattle rearer | cattle breeder | cattle specialist

maladie des éleveurs d'oiseaux | poumon d'éleveur d'oiseaux | poumon des éleveurs de pigeons
bird-breeders' lung | bird-breeders' disease | bird-fanciers' lung | bird-fanciers' disease | pigeon-fanciers' lung | pigeon-breeders' lung | pigeon-breeders' disease | pigeon-fanciers' disease

Système communautaire d'échange d'information pour certains produits qui risquent de compromettre la santé ou la sécurité des consommateurs
Community system for the exchange of information in respect of certain products which may jeopardize consumers'health or safety

éleveuse d'animaux à fourrure | éleveur d'animaux à fourrure | éleveur d'animaux à fourrure /éleveuse d'animaux à fourrure
fur animal rearer | fur animals breeders | fur animal breeder | fur animals breeder

polyculteur éleveur | polyculteur éleveur/polycultrice éleveuse | polycultrice éleveuse
crofter | smallholder | mixed farmer | working farm manager

Commission spéciale chargée d'étudier les problèmes auxquels risquent de se heurter les États en développement producteurs terrestres affectés par la production de minéraux provenant des fonds marins
Special Commission on the Problems Which Would be Encountered by Developing Land-based Producer States Likely to be Most Seriously Affected by Sea-bed Production

Association Canadienne Des Éleveurs De Lamas et Alpagas [ Association canadienne des éleveurs de lamas ]
Canadian Lama and Alpaca Association [ Canadian Lama Association ]

éleveur | éleveuse
breeder | hand-rearer | hand rearer | rearer

négociant-éleveur
wine producer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Agriculteurs et éleveurs risquent de se retrouver sans gagne-pain. Ces destructions auraient été évitées si travaux d’infrastructure appropriés il y avait eu (travaux anti-inondations, irrigation, barrages).
This devastation could have been avoided, had appropriate infrastructure (anti-flooding, irrigation, barrages) been in place.

Agriculteurs et éleveurs risquent de se retrouver sans gagne-pain. Ces destructions auraient été évitées si travaux d'infrastructure appropriés il y avait eu (travaux anti-inondations, irrigation, barrages).
This devastation could have been avoided, had appropriate infrastructure (anti-flooding, irrigation, barrages) been in place.

Les agriculteurs et les éleveurs risquent la faillite de jour en jour.
Farmers and ranchers are going broke here day by day.

De plus, les agriculteurs et les éleveurs risquent d'essuyer de lourdes pertes à cause des sécheresses, qui rendent également les feux de forêt plus fréquents.
In addition, farmers and ranchers face severe economic damage because of droughts. Droughts also lead to more frequent forest fires.

Aux termes de ce projet de loi, les agriculteurs et les gros éleveurs risquent de se faire poursuivre pour mener les activités agricoles ordinaires qu'ils doivent mener.
Through the definitions outlined in that legislation, farmers and ranchers are at risk of prosecution over necessary and ordinary farming practices.

C'est certainement important pour les gens de ma circonscription, les agriculteurs, les éleveurs, les travailleurs du secteur des hydrocarbures, les gens qui ont un chalet au bord d'un lac et même les gens qui habitent en ville et qui risquent d'avoir de graves problèmes concernant la propriété et l'utilisation de leurs biens à cause de cette mesure législative.
It is certainly important to people in my constituency: farmers, ranchers, people in the oil and gas business, people who have cottages at lakes and even those living in towns who may run into serious problems in the ownership and use of their property through this legislation.

Les éleveurs de bétail détenteurs de baux sur des terres domaniales ou provinciales risquent de subir des contrecoups négatifs considérables advenant qu'elles soient désignées comme habitats dans le cadre d'un programme de rétablissement, s'ils ne sont pas admissibles à une éventuelle indemnisation.
There is significant potential for negative impact on cattle producers who hold leases on provincial or federal land should the land be designated as habitat under the recovery program without being eligible for potential compensation.