Vertaling van "éleveurs individuels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

maladie des éleveurs d'oiseaux [ maladie du poumon des éleveurs d'oiseaux | maladie des éleveurs de pigeons | poumon des éleveurs d'oiseaux ]
bird-breeder's disease [ bird-breeder's lung | bird-breeders' lung | pigeon-breeder's lung | pigeon-breeders' lung | bird-fanciers' lung | pigeon-fanciers' lung | pigeon breeder's disease ]

éleveur de bétail | éleveur en production bovine | éleveur de bovins/éleveuse de bovins | vachère
cattle breeders | cattle rearer | cattle breeder | cattle specialist

maladie des éleveurs d'oiseaux | poumon d'éleveur d'oiseaux | poumon des éleveurs de pigeons
bird-breeders' lung | bird-breeders' disease | bird-fanciers' lung | bird-fanciers' disease | pigeon-fanciers' lung | pigeon-breeders' lung | pigeon-breeders' disease | pigeon-fanciers' disease

éleveuse d'animaux à fourrure | éleveur d'animaux à fourrure | éleveur d'animaux à fourrure /éleveuse d'animaux à fourrure
fur animal rearer | fur animals breeders | fur animal breeder | fur animals breeder

polyculteur éleveur | polyculteur éleveur/polycultrice éleveuse | polycultrice éleveuse
crofter | smallholder | mixed farmer | working farm manager

éleveur de moutons | éleveur d'ovins
sheep breeder

L'Association des éleveurs de bovins de boucherie sang-pur du Québec [ L'Association des éleveurs de bovins de boucherie du Québec ]
Quebec Pure-Bred Beef Cattle Breeders Association [ Quebec Beef Cattle Breeders Association ]

Association Canadienne Des Éleveurs De Lamas et Alpagas [ Association canadienne des éleveurs de lamas ]
Canadian Lama and Alpaca Association [ Canadian Lama Association ]

voyage à forfait individuel | ITT | forfait individuel | voyage individuel tout compris | voyage individuel tous frais compris
independent inclusive tour | IIT | individual inclusive tour | IIT

entrepreneur individuel | entrepreneuse individuelle | entrepreneure individuelle
individual entrepreneur | individual entrepreneuse | individual enterpriser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous nous sommes dotés d'un système canadien de commercialisation unique, bien soutenu et bien équipé pour établir le fondement qui entraînera le développement de la compétitivité chez les éleveurs individuels comme dans les entreprises.
We have a uniquely Canadian marketing system that is well supported and well equipped to be foundational for the development of competitiveness by individual farms and firms.

Oui, il s’agit évidemment de la même Commission qui oblige les éleveurs d’ovins britanniques à identifier chaque mouton individuellement, une mesure inutile qui nécessite un matériel électronique peu fiable.
Yes, this is, of course, the same Commission that is forcing UK sheep farmers to unnecessarily identify sheep individually with unreliable electronic equipment.

L'OCCO est d'avis qu'un programme d'assurance de la production doit être disponible pour les éleveurs individuels de bétail et que ladite assurance doit couvrir les baisses de production sans faire mention de maladies ou de risques spécifiques.
CEMA believes that production insurance should be opened up to individual livestock producers and cover general declines in production without specific disease perils being named.

La Commission a tenu compte du fait que les aides proposées ne dépasseront pas les pertes provoquées par l'événement exceptionnel en cause, que ce soit au niveau du secteur bovin au Luxembourg ou, en principe et de façon générale, au niveau des éleveurs individuels.
The Commission has taken into account the fact that the aid proposed will not exceed the losses due to the exceptional circumstances in question of either the entire bovine sector in Luxembourg or, theoretically and in general terms, of the individual farmers.

La Commission a tenu compte du fait que les aides proposées dans le cadre du régime précédent n'ont pas été entièrement accordées, et que les aides proposées ne dépasseront pas les pertes provoquées par l'événement exceptionnel en cause, que ce soit au niveau du secteur bovin en France ou, en principe et de façon générale, au niveau des éleveurs individuels.
The Commission has taken into account the fact that the aid foreseen under the previous scheme had not been used up in full and that the aid now proposed will not exceed the losses due to the exceptional circumstances in question, whether suffered by the whole of the beef and veal sector in France or, theoretically and in general terms, by individual farmers.

J’éprouve de la compassion pour la situation des éleveurs, mais je voudrais rappeler à l’Assemblée - comme l’a fait Mme Doyle - l’épidémie de fièvre aphteuse en 2001, qui a prouvé que l’identification individuelle était nécessaire.
I have sympathy with the farmers' situation, but I should like to remind the House – as Mrs Doyle did – of the 2001 foot and mouth disease outbreak, which proved that individual identification was necessary.

La traçabilité individuelle pour chaque animal ne peut être obtenue que moyennant un coût élevé et comportera des procédures extrêmement lourdes pour les éleveurs.
Individual animal traceability can be achieved only at an excessive cost and will entail very burdensome procedures for the farmers.

Par requête déposée au greffe du Tribunal le 23 septembre 1996, les requérants, la Confederazione Nazionale Coltivatori Diretti (Coldiretti), organisation syndicale de droit italien, établie à Rome, à laquelles sont associés les éleveurs italiens par l'intermédiaire des fédérations régionales et provinciales, ainsi que 110 éleveurs individuels, ont introduit le présent recours contre le Conseil, la Commission et le comité vétérinaire permanent.
By application lodged at the Registry of the Court of First Instance on 23 September 1996, the applicants, the Confederazione Nazionale Coltivatori Diretti (Coldiretti), a trade organisation governed by Italian law, established in Rome, to which Italian stock farmers are affiliated through the intermediary of the regional and provincial federations, together with 110 individual stock farmers, brought the present action against the Council, the Commission and the Standing Veterinary Committee.

Il convient donc que, sur demande individuelle de l'éleveur, le responsable de l'étiquetage fournisse la liste détaillée en pourcentage du poids de toutes les matières premières utilisées.
It is therefore appropriate that, at the individual request of the stock farmer, the person responsible for labelling supply a detailed list of all the feed materials used and their percentages by weight.

Dès lors, est-il acceptable, étant donné que l'organisme de l'Union européenne responsable a jugé qu'il était opportun de lever l'interdiction, que des États membres individuels décident de maintenir l'interdiction, sans produire ni publier de justification claire en termes de sécurité alimentaire ? La décision prise par le gouvernement français constitue un coup particulièrement cruel porté aux éleveurs écossais de bœufs dont les troupeaux se nourrissent essentiellement d'herbe et n'ont pas été fondamentalement touchés par l'ESB.
Can it be acceptable then, given that the European Union body responsible judged it the right time to lift the ban, that individual states, without producing and publishing a clear justification in terms of food safety, should maintain the beef ban This decision by the French government last week comes as a particularly bitter further blow to Scotland’s beef farmers, whose herds are predominantly grass-fed and did not have a BSE problem in the first place.