Traduction de «éleveurs britanniques soient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association des éleveurs de bovins de boucherie de la Colombie-Britannique
British Columbia Beef Cattle Grower's Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faut qu'il réponde de son comportement devant les tribunaux européens. Il convient aussi que la procédure soit rapide, afin que les éleveurs britanniques soient dédommagés, non seulement en raison des pertes encourues au niveau commercial en France, mais aussi partout dans le monde à la suite des dommages causés à la réputation de nos produits de grande qualité.
They must be made to answer in the European courts and the procedure must be fast-tracked to ensure compensation is paid to the British beef industry, not only for the loss of trade to France, but also for the loss of our trade worldwide as a result of the damage done to the reputation of our high-quality products.

Ce que tout le monde désire - je veux parler aussi bien des éleveurs et des citoyens que des consommateurs, qu'ils soient britanniques ou autres - c'est disposer de certitudes en matière de sécurité alimentaire, et ce, quel que soit l'endroit où ils se trouvent.
What everybody wants – whether they are farmers, citizens or consumers in the United Kingdom or anywhere else in the Union – is to feel that they have equal confidence, wherever they are, in the safety of the product that they are consuming.