Vertaling van "éleveur de chats " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

éleveur de chats [ éleveuse de chats ]
cat breeder

éleveurs de chats de races
cat fancy

éleveur de poisson-chat
catfish farmer

éleveur de bétail | éleveur en production bovine | éleveur de bovins/éleveuse de bovins | vachère
cattle breeders | cattle rearer | cattle breeder | cattle specialist

maladie des éleveurs d'oiseaux | poumon d'éleveur d'oiseaux | poumon des éleveurs de pigeons
bird-breeders' lung | bird-breeders' disease | bird-fanciers' lung | bird-fanciers' disease | pigeon-fanciers' lung | pigeon-breeders' lung | pigeon-breeders' disease | pigeon-fanciers' disease

chat de l'île de Man | chat de Man | chat sans queue
Manx cat | tailless cat

éleveur de moutons | éleveur d'ovins
sheep breeder

polyculteur éleveur | polyculteur éleveur/polycultrice éleveuse | polycultrice éleveuse
crofter | smallholder | mixed farmer | working farm manager

éleveuse d'animaux à fourrure | éleveur d'animaux à fourrure | éleveur d'animaux à fourrure /éleveuse d'animaux à fourrure
fur animal rearer | fur animals breeders | fur animal breeder | fur animals breeder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Bob Dobson: Vous parlez de mauvais éléments mais nous ne savons pas s'il s'agit des gens qui ont des animaux domestiques, des chats et des chiens, ou s'il s'agit des éleveurs agricoles.
Mr. Bob Dobson: We talk about the bad guys, and I'm not sure if we're talking about pets, cats and dogs, or what, or if it's agricultural.

Voici ma question: considérant l'alinéa 182.3(1)b), qui parle de quiconque «omet de lui fournir les aliments, l'eau, l'air, l'abri et les soins convenables et suffisants», que pensez-vous du comportement de cet éleveur à l'égard de ses chiens, chats, veaux, vaches, cochons et tutti quanti?
I'm referring to proposed paragraph 182.3(1)(b), where it says “fails to provide suitable adequate food, water, air, shelter and care for it”. Let's say he has dogs, cats, pigs, cattle, and everything you want to put on your list on his farm.

3. Lorsqu’un chien, chat ou primate non humain sevré non marqué arrive chez un éleveur, un fournisseur ou un utilisateur, il est marqué au plus tôt de façon permanente, de la manière la moins douloureuse possible.
3. Where an unmarked dog, cat or non-human primate, which is weaned, is received by a breeder, supplier or user it shall be permanently marked as soon as possible and in the least painful manner possible.

2. Lorsqu’un chien, chat ou primate non humain non sevré est transféré d’un éleveur, fournisseur ou utilisateur à un autre et qu’il n’est pas possible, pour des raisons pratiques, de le marquer au préalable, un document spécifiant notamment l’identité de la mère est conservé par le destinataire jusqu’au marquage de l’animal.
2. Where a dog, cat or non-human primate is transferred from one breeder, supplier or user to another before it is weaned, and it is not practicable to mark it beforehand, a record, specifying in particular its mother, must be maintained by the receiver until it is marked.

1. Les États membres veillent à ce que tous les éleveurs, fournisseurs et utilisateurs conservent les informations suivantes sur chaque chien, chat ou primate non humain:
1. Member States shall ensure that all breeders, suppliers and users keep the following information on each dog, cat and non-human primate: